culer

Catalan

Camp de la Indústria, 1920

Etymology

From cul (“bottom, butt”) +‎ -er. The football sense is from fans sitting on the walls of the first stadium in Barcelona, exposing their culs to passersby.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [kuˈle̞]
  • IPA(key): (Balearic, Central, Northwestern) [kuˈle]
  • IPA(key): (Valencia) [kuˈleɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)

Adjective

culer m or f (masculine and feminine plural culers)

  1. (soccer, relational) of FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.
    Synonyms: blaugrana, barcelonista

Noun

culer m or f by sense (plural culers)

  1. (obsolete, vulgar) sodomite
  2. (soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, staff, coach etc.
    Synonym: barcelonista

Usage notes

While morphologically identical to Spanish culero, they're false friends and the vulgar meaning of this Catalan word is now obsolete. The football meaning of this word in Spanish is exactly the word seen above in the etymology section, which is a descendant.

Descendants

  • → Spanish: culé

Further reading

French

Pronunciation

Verb

culer

  1. to go astern, to back up

Conjugation

Derived terms

Further reading

Anagrams