cukgaeuq

Zhuang

Etymology

Borrowed from Chinese 足夠 / 足够 (zúgòu).

Pronunciation

  • (Standard Zhuang) IPA(key): /ɕuk˥.kau˧˥/ (new Mandarin borrowing)
  • Tone numbers: cug7gaeu5
  • Hyphenation: cuk‧gaeuq

Adjective

cukgaeuq (1957–1982 spelling cukgəuƽ)

  1. enough; sufficient; adequate
    • 2014 February 7, Siz Ginbingz, quotee, “Dap Boux Gicej Ngozlozswh Bulijliufuh Cam [Chinese: 答俄罗斯电视台记者布里廖夫问, Answers to Questions from Russian Television Journalist Brilyov]”, in China Ethnic Languages Translation Center [Chinese: 中国民族语文翻译局], transl., Siz Ginbingz Cucoz Senjduz, 2023年7月第1版, volume 1 [Zhuang: Gienj Daih'it, Chinese: 第一卷], Nanning [Zhuang: Namzningz, Chinese: 南宁]: Minzcuz Cuzbanjse [Chinese: 民族出版社, Publishing House of Minority Nationalities]; Gvangjsih Minzcuz Cuzbanjse [Chinese: 广西民族出版社, Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN, page 233, translation of 习近平著作选读 [Selected Readings from the Works of Xi Jinping] by Siz Ginbingz [Chinese: 习近平, Xi Jinping]:
      Cienzgangj, Bujlozmijsiuhswh gaenq deng gyaeng youq ndaw benq bya Sozgi, youq Sozgi lij raen miz beng riz aen digoz Lozmaj, aen digoz Baicandingz, neix cukgaeuq gangjmingz Sozgi dwg aen singz mizmingz lizsij gyaeraez, vwnzva naekna ndeu.
      [original: 传说普罗米修斯曾经被禁锢在索契的群山之中,索契保留着不少罗马帝国、拜占庭帝国的遗迹,这足以说明索契是一个历史悠久的文化名城。]
      Legend has it that Prometheus was once chained in the mountains around Sochi, and the city preserves many remains from the Roman and Byzantine empires; this is sufficient to show that Sochi is a famous city with a long history and rich cultural heritage.