cuir isteach
Irish
Verb
cuir isteach (present analytic cuireann isteach, future analytic cuirfidh isteach, verbal noun cur isteach, past participle curtha isteach)
- to insert, put in [with i ‘into’]
- to instill (pour in drop by drop)
- to pass (spend time)
- to serve (work through a term)
- to interject, interpolate (a remark etc.)
- to install (utilities such as gas, electricity etc.)
- to lay in (put aside for future use)
Conjugation
Conjugation of cuir isteach: see cuir
Synonyms
- (insert): ionsáigh
Derived terms
- cuir isteach ar (“to interrupt, interfere with, intervene in”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cuir isteach | chuir isteach | gcuir isteach |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “cur isteach”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cuir isteach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN