cubeta

Catalan

Etymology

From cup +‎ -eta. Some usages influenced by French cuvette.

Pronunciation

Noun

cubeta f (plural cubetes)

  1. (chemistry) cuvette
  2. (photography) tray
  3. (printing) plate mark

Further reading

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish cubeta (“bucket”).

Pronunciation

  • Hyphenation: cu‧be‧ta

Noun

cubeta

  1. toilet
    Synonyms: casillas, escusao

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese cubeta, from cuba + -eta.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kuˈbeta/ [kuˈβ̞e.t̪ɐ]
    • Rhymes: -eta
    • Hyphenation: cu‧be‧ta

    Noun

    cubeta f (plural cubetas)

    1. (nautical) kind of bucket for bailing out water
    2. tub, bucket, pail
    3. cuvette

    References

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

      From cuba + -eta.

      Noun

      cubeta f (plural cubetas)

      1. (hapax legomenon) diminutive of cuba

      Descendants

      • Galician: cubeta
      • Portuguese: cubeta

      References

      • Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cubeta”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

      Portuguese

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese cubeta, from cuba + -eta. Sense 2 is a semantic loan from French cuvette.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /kuˈbe.tɐ/
         
        • (Portugal) IPA(key): /kuˈbe.tɐ/ [kuˈβe.tɐ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈbe.tɐ/

        • Rhymes: -etɐ
        • Hyphenation: cu‧be‧ta

        Noun

        cubeta f (plural cubetas)

        1. diminutive of cuba
        2. (analytical chemistry) cuvette

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From cuba + -eta.

          Pronunciation

          • IPA(key): /kuˈbeta/ [kuˈβ̞e.t̪a]
          • Rhymes: -eta
          • Syllabification: cu‧be‧ta

          Noun

          cubeta f (plural cubetas)

          1. cuvette
          2. (Honduras, Mexico) bucket, pail (container)
            Synonym: balde

          Descendants

          Adjective

          cubeta f

          1. feminine singular of cubeto

          Further reading