cuña
Galician
Alternative forms
Etymology
First attested in the 15th century. Ultimately from Latin cuneus. Cognate with Portuguese cunha and Spanish cuña.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuɲa/ [ˈku.ɲɐ]
- Rhymes: -uɲa
- Hyphenation: cu‧ña
Noun
cuña f (plural cuñas)
- wedge
- 1438, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 411:
- Et mais que o dito señor obispo e cabíidoo e conçello que dían ao dito Sueyro e a Diego Aafonso pera a dita obra toda a pedra e madeira e crabageen e calabres e petrechos... e meestres e feramentas e cuñas e marras e todas las outras cousas que feser mester et foren necesarias pera se a dita obra faser
- (please add an English translation of this quotation)
- chock (for wheel)
- Synonym: calzo
- (figurative) influence; connections
Derived terms
- cuñar
- cuñeira
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cuña”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “cuña”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cuña”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cuña”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuɲa/ [ˈku.ɲa]
- Rhymes: -uɲa
- Syllabification: cu‧ña
Etymology 1
From cuño or from Vulgar Latin *cunea, from Latin cuneus. Compare Portuguese cunha.
Noun
cuña f (plural cuñas)
- wedge
- chock (for wheel)
- (typography) quoin
- (colloquial) influence, weight, pull, clout
- (television, radio) slot, spot
- (anatomy) cuneus (portion of the occipital lobe)
- (colloquial, Chile, Cuba, Dominican Rep., El Salvador) connections
- (journalism, Chile) sound bite
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
cuña
- inflection of cuñar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “cuña”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “cuña”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/uɲa
- Rhymes:Galician/uɲa/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with quotations
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɲa
- Rhymes:Spanish/uɲa/2 syllables
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Typography
- Spanish colloquialisms
- es:Television
- es:Radio
- es:Anatomy
- Chilean Spanish
- Cuban Spanish
- Salvadoran Spanish
- es:Journalism
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms