cromlech
English
Etymology
Borrowed from Welsh cromlech, from crom, the feminine singular form of crwm (“bent, bowed, curved”).[1]
Sense 1 (“stone circle”) is from Breton cromlec'h, krommlec'h[2] probably from Welsh cromlech: see above.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkɹɒmlɛk/, /-lək/, (following the pronunciation in Wales) /-ləx/, /-lɛx/
Audio (Southern England); /ˈkɹɒmlɛk/: (file) - (General American) IPA(key): /ˈkɹɑmˌlɛk/
Audio (General American): (file) - (Wales) IPA(key): /ˈkɹɒmːlɛx/
- Hyphenation: crom‧lech
Noun
cromlech (plural cromlechs) (archaeology)
- Synonym of stone circle (“a prehistoric monument consisting of standing stones arranged in a circle”), especially one located in Brittany, France.
- (UK, chiefly Wales) synonym of altar tomb or dolmen (“a prehistoric megalithic tomb consisting of a (somewhat) flat capstone lying horizontally on two or more upright stones”), especially one located in Wales, but also in England (chiefly Cornwall and Devon) or Ireland.
- 1881, Wirt Sikes, British Goblins, Boston: James R. Osgood and Company, page 381:
- The korreds are supposed to live in the cromlechs, of which they are believed to have been the builders. They dance around them at night, and betide the unhappy peasant who joins them in their roundels.
- 1922 February 2, James Joyce, “[Episode 12: Cyclops]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company […], →OCLC, part II [Odyssey], page 318:
- The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the Sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the Barmecides.
Synonyms
Translations
|
References
- ^ “cromlech, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, July 2023.
- ^ “cromlech, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading
Basque
Etymology
Ultimately from Welsh cromlech.
Pronunciation
- IPA(key): /kromlet͡ʃ/ [krõm.let͡ʃ]
- Rhymes: -omletʃ, -etʃ
Noun
cromlech inan
- stone circle
- Synonyms: harrespil, mairu-baratze
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | cromlech | cromlecha | cromlechak | cromlechok |
| ergative | cromlechek | cromlechak | cromlechek | cromlechok |
| dative | cromlechi | cromlechari | cromlechei | cromlechoi |
| genitive | cromlechen | cromlecharen | cromlechen | cromlechon |
| comitative | cromlechekin | cromlecharekin | cromlechekin | cromlechokin |
| causative | cromlechengatik | cromlecharengatik | cromlechengatik | cromlechongatik |
| benefactive | cromlechentzat | cromlecharentzat | cromlechentzat | cromlechontzat |
| instrumental | cromlechez | cromlechaz | cromlechez | cromlechotaz |
| inessive | cromlechetan | cromlechean | cromlechetan | cromlechotan |
| locative | cromlechetako | cromlecheko | cromlechetako | cromlechotako |
| allative | cromlechetara | cromlechera | cromlechetara | cromlechotara |
| terminative | cromlechetaraino | cromlecheraino | cromlechetaraino | cromlechotaraino |
| directive | cromlechetarantz | cromlecherantz | cromlechetarantz | cromlechotarantz |
| destinative | cromlechetarako | cromlecherako | cromlechetarako | cromlechotarako |
| ablative | cromlechetatik | cromlechetik | cromlechetatik | cromlechotatik |
| partitive | cromlechik | — | — | — |
| prolative | cromlechtzat | — | — | — |
Further reading
- “cromlech”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
French
Etymology
Noun
cromlech m (plural cromlechs)
Further reading
- “cromlech”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from Welsh, or borrowed from English cromlech.
Noun
cromlech m (plural cromlechs)
Usage notes
- According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “cromlech”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Welsh
Etymology
From crom (“bowed, arched”, feminine of crwm) + llech (“flat stone”).
First element is a Germanic borrowing (compare Irish crom (“bent over”)) from Proto-Germanic *krumpaz; second element is from Proto-Celtic *ɸlikkā.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkrɔmlɛχ/
Noun
cromlech f (plural cromlechi)
- cromlech (Welsh dolmen or underground tomb)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| cromlech | gromlech | nghromlech | chromlech |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- The Journal of Indo-European Studies, volume 27, 1999
- English terms derived from Middle Welsh
- English terms derived from Proto-Celtic
- English terms derived from Proto-Brythonic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- English terms derived from Welsh
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- English terms borrowed from Welsh
- English terms derived from Breton
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Archaeology
- British English
- Welsh English
- English terms with quotations
- en:Wales
- Basque terms derived from Welsh
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/omletʃ
- Rhymes:Basque/omletʃ/2 syllables
- Rhymes:Basque/etʃ
- Rhymes:Basque/etʃ/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque terms spelled with C
- Basque inanimate nouns
- eu:Archaeology
- French terms borrowed from Welsh
- French terms derived from Welsh
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Proto-Brythonic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Spanish terms derived from Welsh
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Spanish terms borrowed from Welsh
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish unadapted borrowings from Welsh
- Spanish terms derived from Middle Welsh
- Spanish terms derived from Proto-Celtic
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Welsh compound terms
- Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Welsh terms derived from Germanic languages
- Welsh terms derived from Proto-Germanic
- Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh feminine nouns
- cy:Wales