creideamh
Irish
Etymology
From Old Irish creitem,[1] from Proto-Celtic *kreddīmā, verbal noun of *kreddīti. By surface analysis, creid + -amh.
Pronunciation
- (Galway) IPA(key): /ˈcɾʲedʲə/[2]
- (Mayo) IPA(key): /ˈcɾʲedʲuː/[3]
- (Ulster) IPA(key): /ˈcɾʲedʲu(ː)/, [ˈcɾʲedʲuh][4]
Noun
creideamh m (genitive singular creidimh, nominative plural creidimh or creidíocha)
- belief, faith
- Gan cultúr ná sibhialtacht gan chreideamh i ndéithe.
- No culture or civilization without faith in gods.
- religion, creed
- Fear céile is athair, a mhuintir ina chroí go dlúth,
Teach tógtha ar an scrioptúr,, ar chreideamh gan faitíos ná brón;
Rinne an saol iarracht é a chiúnú, ach maireann a ghuth fós ann,
Ionainn a mhacallaíonn sé, i gCríostaithe a sheasann an t-anam.- (please add an English translation of this usage example)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Alternative declension:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (religion): reiligiún
Derived terms
- baothchreideamh (“superstition, false belief”)
- creidmheach (“believing, faithful; believer”)
- creidmheáil
- idirchreidmheach (“interdenominational, interconfessional”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| creideamh | chreideamh | gcreideamh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “creitem”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 175
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 44, page 13
- ^ Wagner, Heinrich (1959), Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], § 445 A (b), page 162; reprinted 1979
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “creideaṁ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 262; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “creideamh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish creitem,[1] from Proto-Celtic *kreddīmā, verbal noun of *kreddīti, from Proto-Indo-European *ḱréddʰh₁eti. By surface analysis, creid + -amh.
Pronunciation
- (North Uist) IPA(key): /ˈkʰɾɤtʲu/[2]
Noun
creideamh m (genitive singular creideimh, nominative plural creideamhan)
Synonyms
Derived terms
- àicheadh-chreidimh (“apostacy”)
- an-chreideamh (“unbelief, scepticism, atheism”)
- eas-creideamh (“disbelief”)
- mì-chreideamh (“heresy, infidelity, scepticism, unbelief”)
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| creideamh | chreideamh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “creitem”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[1], Edinburgh: University of Edinburgh, page 57
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms suffixed with -amh
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish terms with usage examples
- Irish first-declension nouns
- ga:Religion
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms suffixed with -amh (verbal)
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- gd:Religion