crannchur

Irish

Alternative forms

Etymology

From crann (“lot”) +‎ cur (“placing, putting”)

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ˈkɾˠan̪ˠəxəɾˠ/
  • (Galway) IPA(key): /ˈkɾˠɑːn̪ˠxəɾˠ/
  • (Mayo, Ulster) IPA(key): /ˈkɾˠan̪ˠxəɾˠ/

Noun

crannchur m (genitive singular crannchuir, nominative plural crannchuir)

  1. casting of lots
  2. lottery
    an Crannchur Náisiúnta ― the National Lottery

Declension

Declension of crannchur (first declension)
bare forms
singular plural
nominative crannchur crannchuir
vocative a chrannchuir a chrannchura
genitive crannchuir crannchur
dative crannchur crannchuir
forms with the definite article
singular plural
nominative an crannchur na crannchuir
genitive an chrannchuir na gcrannchur
dative leis an gcrannchur
don chrannchur
leis na crannchuir

Mutation

Mutated forms of crannchur
radical lenition eclipsis
crannchur chrannchur gcrannchur

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “crannchur”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “crann-ċur”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 258; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “crannchur”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “crannchur”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026

Scottish Gaelic

Etymology

From crann (“lot”) +‎ cur (“placing, putting”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkʰɾaˈn̪ˠaxəɾ/[1]

Noun

crannchur m (genitive singular crannchuir, nominative plural crannchuran)

  1. drawing of lots
  2. lottery
    an Crannchur Nàiseanta ― the National Lottery
  3. lot (the part, or fate, that falls to one, as it were, by chance, or without one's planning)

Derived terms

Mutation

Mutation of crannchur
radical lenition
crannchur chrannchur

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “crannchur”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN