coxu

Asturian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin coxus, perhaps from coxa (“hip”). Compare Spanish cojo, Portuguese coxo, Catalan coix.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkoʃu/ [ˈko.ʃu]
  • Rhymes: -oʃu
  • Syllabification: co‧xu
  • (ó → ú metaphony) IPA(key): [ˈku.ʃu]

Adjective

coxu m sg (feminine coxa, masculine plural coxos, feminine plural coxes, neuter coxo)

  1. lame, crippled (unable to walk properly)
  2. (a table, chair...) wobbly
    Esa mesa tarabica, ta coxa
    This table moves, it's wobbly

Noun

coxu m (plural coxos)

  1. lame person

Derived terms

References