counseiler
Middle English
Alternative forms
- consailer, conseiler, conseilere, conseiller, conseillour, counsaillour, councelour, counseillour, counsellour
- consaylour, counsalere, counseler, counsellere, counsellor, counselour (Late Middle English); cownsellowr (Catholicon Anglicum)
- consailloure (Ireland); consyler (Southern); counsalour, cunsiler, kunsiler (West Midland)
- consaillur, cowncelor, cowncelur, cunsaylere (Northern); consalour (Early Scots)
Etymology
Borrowed from Anglo-Norman conseiller, from Latin cōnsiliārius, with later influence from conseillour, a form of conseiller influenced by Middle French conseilleur (from Latin cōnsiliātor); by surface analysis, counseil + -er. First attested in c. 1230.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkuːnsæi̯ˈleːr/, /ˈkuːnsɛlər/, /kun-/ (from conseiller)
- IPA(key): /ˌkuːnsæi̯ˈluːr/, /ˈkuːnsɛlər/, /kun-/ (from conseillour)
Noun
counseiler (plural counseilers)
- An advisor or counsellor; someone providing advice (especially to a ruler):
- c. 1340 [c. 1175], Kẏng Alıſaundre (Lincoln's Inn MS. Hale 150), Shropshire, published c. 1400, folio 82, recto, translation of Roman de toute chevalerie by Thomas de Kent (in Anglo-Norman); republished as Alysaunder, London: The Honourable Society of Lincoln’s Inn Rare Books and Manuscripts Online, 4 April 2023:
- […] ffoꝛ he hadde in þat rocher / Yloꝛe mony a counſeıler / Monẏ duẏk monẏ eoꝛl / Monẏ baroun knẏȝt sweẏn and cheoꝛl […]
- […] since he had at that cliff / lost many counsellors, / many dukes, many counts, / many barons, knights, attendants, and peasants […]
- A lawyer or other legal advisor.
- (Christianity) The Holy Spirit as a spiritual advisor.
- (Christianity) One of the titles of Jesus.
- A member of the Privy Council or a city council.
- (historical) A Roman consul, former consul, or individual eligible to be consul.
- (rare) An author or writer.
Descendants
- English: councillor, councilor; counsellor, counselor
- Middle Scots: consalour, counsalour
- Scots: cooncillor
References
- “cǒunseilẹ̄̆r, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Categories:
- Middle English terms borrowed from Anglo-Norman
- Middle English terms derived from Anglo-Norman
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English terms suffixed with -er
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with quotations
- enm:Christianity
- Middle English terms with historical senses
- Middle English terms with rare senses
- enm:Government
- enm:Law
- enm:Occupations
- enm:Roman Empire