cotesto
Italian
Etymology 1
From earlier cotevesto, contracted from a Vulgar Latin introductory locution *eccum tibi istum (literally “here [is] that [thing] for you”).
Pronunciation
- IPA(key): /koˈtes.to/[1]
- Rhymes: -esto
- Hyphenation: co‧té‧sto
Determiner
cotesto (feminine cotesta, masculine plural cotesti, feminine plural coteste)
- Old Italian form of codesto
Pronoun
cotesto (feminine cotesta, masculine plural cotesti, feminine plural coteste)
- Old Italian form of codesto
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /koˈtɛs.to/[2]
- Rhymes: -ɛsto
- Hyphenation: co‧tè‧sto
Noun
cotesto m (plural cotesti)
- (linguistics) cotext
- Antonym: contesto
Further reading
- “cotesto”, in Enciclopedia Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
References
- ^ “cotesto → codesto” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ^ “cotesto” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/esto
- Rhymes:Italian/esto/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian determiners
- Old Italian
- Italian pronouns
- Rhymes:Italian/ɛsto
- Rhymes:Italian/ɛsto/3 syllables
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Linguistics