cortar pela freba

Asturian

Etymology

Literally, “to cut by the meat”.

Pronunciation

  • IPA(key): /koɾˈtaɾ ˈpela ˈfɾeba/ [koɾˈt̪aɾ ˈpe.la ˈfɾe.β̞a]
  • Syllabification: cor‧tar pe‧la fre‧ba

Verb

cortar pela freba

  1. (idiomatic) to nip in the bud

Further reading

  • “freba”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “freba”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • Ramón d'Andrés (2021), Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu [Dictionary of Asturian Linguistic Queries] (in Asturian), Ediciones Trabe, →ISBN