cortado
English
Etymology
Borrowed from Spanish cortado (literally “cut”).
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /kɔɹˈtɑdoʊ/
Noun
cortado (countable and uncountable, plural cortados)
- Espresso served with warm milk.
- 2007 November 18, Denny Lee, “36 Hours in San Sebastián”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 27 June 2013:
- There's a long day of eating ahead, so start your morning lightly with a cup of cortado (a strong macchiato-like coffee) and a potato-and-egg tortilla, which you can find expertly prepared in almost any tavern, from smoky dive bars to designy hotel cafes.
- 2009, Chris Haslam, Twelve-Step Fandango, Zondervan, →ISBN, page 93:
- We ordered a couple of shots and a couple of cortados and sat by the narrow, unglazed arch that overlooked the reservoir. 'To Yvan,' he declared, and I raised my aguardiente to his, chinking glasses to the insincere memory of one of our own [Yvan].
- 2021, Florencia Mallon, Beyond the Ties of Blood, Simon and Schuster, →ISBN:
- "[…] and a couple of espressos. Make the lady's a cortado, you know, the way you add just a touch of steamed milk."
- 2025 August 4, Eli Tan, “The Insider’s Guide to San Francisco’s A.I. Boom”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 4 August 2025:
- On a recent Thursday afternoon, the park was filled with tech workers taking lunch breaks. Some paced back and forth while discussing the latest A.I. regulations on their AirPods between sips of cortado.
Related terms
Translations
espresso with milk
|
Anagrams
Galician
Participle
cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)
- past participle of cortar
Portuguese
Etymology
Past participle of cortar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /koʁˈta.du/ [kohˈta.du]
- (São Paulo) IPA(key): /koɾˈta.du/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /koʁˈta.du/ [koχˈta.du]
- (Caipira) IPA(key): /koɻˈta.du/
- (Portugal) IPA(key): /kuɾˈta.du/ [kuɾˈta.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kuɾˈta.du/
- Hyphenation: cor‧ta‧do
Adjective
cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)
Participle
cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)
- past participle of cortar
Further reading
- “cortado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cortado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /koɾˈtado/ [koɾˈt̪a.ð̞o]
- Rhymes: -ado
- Syllabification: cor‧ta‧do
Adjective
cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)
- (said of a writing style) choppy, disconnected
- chopped
- adjusted, proportioned
- thickened, coagulated
- shy
- (heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess
- Synonym: proporcionado
Derived terms
Noun
cortado m (plural cortados)
Derived terms
- cortadito (diminutive)
Participle
cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)
- past participle of cortar
Further reading
- “cortado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
cortado on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Coffee
- Galician non-lemma forms
- Galician past participles
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese past participles
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- es:Heraldry
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles