corondame

Asturian

Alternative forms

Etymology

coronda +‎ -ame.

Pronunciation

  • IPA(key): /koɾonˈdame/ [ko.ɾõn̪ˈd̪a.me]
  • Rhymes: -ame
  • Syllabification: co‧ron‧da‧me

Noun

corondame m (plural corondames)

  1. set of boards that cover the walls of an horru
    • 1925, Pepín de Pría, La Nuiche‎[1], archived from the original on 16 March 2026:
      Pel altu colondrame
      Around the tall colondrame
    • 1965, Enrique Pérez Álvarez, El horru de mio güela‎[2]:
      Ye rixu'l colondrame de llimoneru onde'l frutu la tierra ta bien guardáu
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “corondame”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “corondame”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN