contagio
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [kun.təˈʒi.u]
- IPA(key): (Balearic) [kon.təˈʒi.o]
- IPA(key): (Valencia) [kon.taˈd͡ʒi.o]
- IPA(key): (Northwestern) [kon.taˈʒi.o]
Verb
contagio
- first-person singular present indicative of contagiar
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈta.d͡ʒo/
- Rhymes: -adʒo
- Hyphenation: con‧tà‧gio
Etymology 1
Noun
contagio m (plural contagi)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
contagio
- first-person singular present indicative of contagiare
Further reading
- “contagio”, in Collins Italian-English Dictionary
- “contagio” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “contagio” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “contagio” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- “contagio”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔnˈtaː.ɡi.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [konˈtaː.d͡ʒi.o]
Etymology 1
The origin of the long -ā- is unknown. In any case, related to tangō (and the prefixed contingō), with the suffix -iō.
Noun
contāgiō f (genitive contāgiōnis); third declension
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | contāgiō | contāgiōnēs |
| genitive | contāgiōnis | contāgiōnum |
| dative | contāgiōnī | contāgiōnibus |
| accusative | contāgiōnem | contāgiōnēs |
| ablative | contāgiōne | contāgiōnibus |
| vocative | contāgiō | contāgiōnēs |
Descendants
- Catalan: contagió
- French: contagion
- Ido: kontagio
- Italian: contagione
- Occitan: contagion
- Portuguese: contagião
- Romanian: contagiune
- Spanish: contagión
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
contāgiō
- dative/ablative singular of contāgium
References
- De Vaan, Michiel (2008), “tango”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 606-607
- “contagio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “contagio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “contagio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- contagio in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016
Portuguese
Verb
contagio
- first-person singular present indicative of contagiar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /konˈtaxjo/ [kõn̪ˈt̪a.xjo]
- Rhymes: -axjo
- Syllabification: con‧ta‧gio
Etymology 1
Borrowed from Latin contāgium. First attested in 1490.
Noun
contagio m (plural contagios)
- infection, contagion (the spread or transmission of a disease)
- Synonym: (rare) contagión
- 2026 February 1, Daniela Guazo, “Un contagio por hora: la epidemia de sarampión que México no pudo frenar [One infection per hour: the measles epidemic that Mexico couldn't stop]”, in El Universal (Mexico)[2], archived from the original on 2 February 2026:
- El pico más alto de contagios ocurrió en mayo, tan solo tres meses después del primer contagio.
- The highest spike in infections occurred in May, just three months after the first infection.
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
contagio
- first-person singular present indicative of contagiar
Further reading
- “contagio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/adʒo
- Rhymes:Italian/adʒo/3 syllables
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)
- Latin terms suffixed with -io (abstract noun)
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/axjo
- Rhymes:Spanish/axjo/3 syllables
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms