conciare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *comptiāre, from Latin comptus. Compare Sicilian cunzari, Venetan consar, conzsar, Catalan acunçar.

Pronunciation

  • IPA(key): /konˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: con‧cià‧re

Verb

conciàre (first-person singular present cóncio, first-person singular past historic conciài, past participle conciàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to tan (leather); to cure (tobacco)
  2. to adjust, to repair
  3. to ill-treat
    Synonym: maltrattare
  4. to cut (blocks from stone)
  5. to cut (gems or marble)
  6. (literary, rare) to decorate, to adorn
  7. (dialectal) to season (food)
  8. (veterinary medicine) to castrate (calves or pigs)

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “conciare”, in Collins Italian-English Dictionary
  • “conciare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • “conciare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • “conciare” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • conciare in sapere.it – De Agostini Editore
  • “conciare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

Latin

Pronunciation

Verb

conciāre

  1. second-person singular present passive subjunctive of conciō