comprachilla
Spanish
Etymology
Verb-object compound, composed of compra (“to buy”) + chilla (“South American gray fox”).
Pronunciation
- IPA(key): /kompɾaˈt͡ʃiʝa/ [kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /kompɾaˈt͡ʃiʎa/ [kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /kompɾaˈt͡ʃiʃa/ [kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /kompɾaˈt͡ʃiʒa/ [kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /kompɾaˈt͡ʃia/ [kõm.pɾaˈt͡ʃi.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: com‧pra‧chi‧lla
Noun
comprachilla m or f by sense (plural comprachillas)
- (Guatemala, colloquial) early riser, early bird, morning person
- Synonym: madrugador
- (Guatemala, colloquial) small bird of the tyrant flycatcher family
- Synonym: madrugador
Categories:
- Spanish verb-object compounds
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝa
- Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎa
- Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃa
- Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒa
- Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/ia
- Rhymes:Spanish/ia/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Guatemalan Spanish
- Spanish colloquialisms