colaless

Spanish

Etymology

Pseudo-anglicism, derived from cola (“ass, buttocks”) +‎ English -less, following English adjectives ending with -less such as topless.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkolales/ [ˈko.la.les]
  • Rhymes: -olales
  • Syllabification: co‧la‧less

Noun

colaless m (plural colaless)

  1. thong, G-string
    Synonyms: tanga, (Puerto Rico) gistro

Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.

Further reading