coimhearsnach

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish comarsa f (“neighbour; neighbourhood”).

Pronunciation

  • (Harris, Skye) IPA(key): /ˈkʰɛ̃.ərˠs̪nəx/[1], [ˈkʰɛ̃.əʂnəx][2]
  • (Colonsay) IPA(key): /ˈkʰɔ.irˠs̪nəx/ [ˈkɔʔɪʂnʌx][3]
  • (Islay) IPA(key): /ˈkʰɔ.irˠt̪nəx/ [ˈkɔʔirˠt̪nɑx][4]

Noun

coimhearsnach m (genitive singular coimhearsnaich, nominative plural coimhearsnaich)

  1. (southern dialects) neighbour
    Synonym: nàbaidh

Derived terms

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 17
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 252-253
  3. ^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 380
  4. ^ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named H1938