codificare

See also: codificaré

Italian

Etymology

From codice (“code”) +‎ -ficare, on the model of French codifier.

Pronunciation

• IPA^(key): /ko.di.fiˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: co‧di‧fi‧cà‧re

Verb

codificàre (first-person singular present codìfico, first-person singular past historic codificài, past participle codificàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to codify (all senses)
2. (transitive) to encode
3. (transitive, informal, computing) to program (write code)

Conjugation

    Conjugation of codificàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	codificàre
auxiliary verb		avére	gerund		codificàndo
present participle		codificànte	past participle		codificàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	codìfico	codìfichi	codìfica	codifichiàmo	codificàte	codìficano
imperfect	codificàvo	codificàvi	codificàva	codificavàmo	codificavàte	codificàvano
past historic	codificài	codificàsti	codificò	codificàmmo	codificàste	codificàrono
future	codificherò	codificherài	codificherà	codificherémo	codificheréte	codificherànno
conditional	codificherèi	codificherésti	codificherèbbe, codificherébbe	codificherémmo	codificheréste	codificherèbbero, codificherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	codìfichi	codìfichi	codìfichi	codifichiàmo	codifichiàte	codìfichino
imperfect	codificàssi	codificàssi	codificàsse	codificàssimo	codificàste	codificàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		codìfica	codìfichi	codifichiàmo	codificàte	codìfichino
negative imperative		non codificàre	non codìfichi	non codifichiàmo	non codificàte	non codìfichino

Related terms

• codifica
• codificazione

Further reading

• “codificare”, in Collins Italian-English Dictionary
• “codificare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• “codificare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• “codificàre” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• codificare in sapere.it – De Agostini Editore
• “codificare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Romanian

Etymology

Etymology tree

Romanian cod

Romanian -ifica

▲

French codifiercalq.

Romanian codifica

Romanian -re

Romanian codificare

From codifica + -re.

Noun

codificare f (plural codificări)

1. codification

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kodifiˈkaɾe/ [ko.ð̞i.fiˈka.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: co‧di‧fi‧ca‧re

Verb

codificare

1. first/third-person singular future subjunctive of codificar