codaka
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
- 𑀘𑁄𑀤𑀓 (Brahmi script)
- चोदक (Devanagari script)
- চোদক (Bengali script)
- චොදක (Sinhalese script)
- စောဒက or ၸေႃၻၵ (Burmese script)
- โจทก or โจทะกะ (Thai script)
- ᨧᩮᩣᨴᨠ (Tai Tham script)
- ໂຈທກ or ໂຈທະກະ (Lao script)
- ចោទក (Khmer script)
- 𑄌𑄮𑄘𑄇 (Chakma script)
Etymology
From Sanskrit चोदक (codaka). By surface analysis, codeti (“to urge, exhort, reprove”) + -aka.
Adjective
codaka
Declension
Declension table of "codaka" (masculine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | codako | codakā |
| Accusative (second) | codakaṃ | codake |
| Instrumental (third) | codakena | codakehi or codakebhi |
| Dative (fourth) | codakassa or codakāya or codakatthaṃ | codakānaṃ |
| Ablative (fifth) | codakasmā or codakamhā or codakā | codakehi or codakebhi |
| Genitive (sixth) | codakassa | codakānaṃ |
| Locative (seventh) | codakasmiṃ or codakamhi or codake | codakesu |
| Vocative (calling) | codaka | codakā |
Declension table of "codaka" (neuter)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | codakaṃ | codakāni |
| Accusative (second) | codakaṃ | codakāni |
| Instrumental (third) | codakena | codakehi or codakebhi |
| Dative (fourth) | codakassa or codakāya or codakatthaṃ | codakānaṃ |
| Ablative (fifth) | codakasmā or codakamhā or codakā | codakehi or codakebhi |
| Genitive (sixth) | codakassa | codakānaṃ |
| Locative (seventh) | codakasmiṃ or codakamhi or codake | codakesu |
| Vocative (calling) | codaka | codakāni |