English
Etymology
Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-dyé-der. Proto-Indo-European *-tus English clumsiness
From clumsy + -ness.
Pronunciation
Noun
clumsiness (countable and uncountable, plural clumsinesses)
- A lack of coordination or elegance; the condition or quality of being clumsy.
He dropped them not out of spite, but out of clumsiness.
1914, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], Max Carrados:"Pardon my clumsiness," he said to the lady. "I am, unfortunately, quite blind. But," he added, with a smile, to turn off the mishap, "even a blind man must have a house."
Translations
the condition or quality of being clumsy
- Chinese:
- Mandarin: 笨拙 (zh) (bènzhuō)
- Finnish: kömpelyys (fi)
- French: maladresse (fr) f, inélégance (fr) f
- Georgian: მოუქნელობა (moukneloba)
- German: Ungeschicklichkeit (de) f, Plumpheit (de) f, Unbeholfenheit (de) f
- Greek: αδεξιότητα (el) f (adexiótita)
- Hungarian: ügyetlenség (hu)
- Irish: liopastacht f, amscaíocht f, ciotrúntacht f
- Italian: goffaggine (it) f, inettitudine (it) f, sgraziataggine f
- Japanese: ふき (ja) (fuki), ドジ (doji), 不手際 (ja) (ふてぎわ, futegiwa)
- Kapampangan: kaburaldalan, keburaldalan
- Portuguese: desajeitamento m
- Russian: неуклю́жесть (ru) f (neukljúžestʹ), неповоро́тливость (ru) f (nepovorótlivostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гло̏ма̄зно̄ст f, не̏згра̄пно̄ст f
- Latin: glȍmāznōst (sh) f, nȅzgrāpnōst (sh) f
- Swedish: klumpighet (sv) c, klantighet (sv) c
|
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kapampangan translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Swedish translations