clucadeta

Aragonese

Etymology

Derived from clucar (“to close the eyes”) +‎ -eta. Probably from Latin clūdĭcāre (“to close”). Compare with Aragonese clucar and Occitan clucar~cluchar with the same meaning.

Noun

clucadeta f (plural clucadetas)

  1. the time around noon
  2. nap after lunch, siesta
    fer una clucadeta ― to take a nap

References

  • “clucadeta”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)