clocher

French

Pronunciation

  • IPA(key): /klɔ.ʃe/
  • Audio:(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Etymology 1

    From cloche (“bell”) +‎ -er.

    Noun

    clocher m (plural clochers)

    1. bell tower, steeple
      • 1959, “Love in Portofino”, L. Chiosso, F. Buscaglione (lyrics), performed by Dalida:
        Il y avait à Portofino / un vieux clocher qui s'ennuyait / de ne sonner que les matines / quand Portofino se réveillait.
        There was in Portofino / an old bell tower which was bored / of only ringing in the morning / when Portofino was waking up.
    Derived terms

    Etymology 2

      From cloche +‎ -er.

      Verb

      clocher

      1. to ring a bell
      Conjugation

      Etymology 3

        Inherited from Vulgar Latin *cloppicāre (from cloppus), which displaced Classical claudicāre.

        Verb

        clocher

        1. to limp
          Synonyms: boiter, claudiquer
        2. to wobble
        3. (informal) to be wrong
          Il y a quelque chose qui cloche. ― There's something wrong.
        Conjugation
        Derived terms

        Further reading