clavicula

See also: Clavicula and clavícula

English

Etymology

Unadapted borrowing from New Latin clāvicula (“the collarbone”), diminutive of clāvis (“a key”).

Pronunciation

  • (General American) IPA(key): /kləˈvɪk.jəl.ə/, /klæˈvɪk.jəl.ə/
  • Rhymes: -ɪkjʊlə

Noun

clavicula (plural claviculae or (archaic) claviculæ)

  1. (anatomy) Alternative form of clavicle.

References

Latin

Etymology

    From clāvis (“a key”) + -cula (diminutive nominal suffix).

    Pronunciation

    • (Classical Latin) IPA(key): [kɫaːˈwɪ.kʊ.ɫa]
    • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [klaˈviː.ku.la]
    • Priscian includes this noun in a list of examples of diminutives formed with -icul-, with short -i-.[1] However, an alternative pronunciation clāvīcula appears in poetry (which could be dismissed as poetic license) and is also implied by the form of many Romance descendants, such as Italian cavicchia, French cheville, Spanish llavija.

    Noun

    clāvicula f (genitive clāviculae); first declension

    1. diminutive of clāvis (“key”)
      • Germanicus Caesar, Aratea 198 (authorship disputed):
        Quālīs ferrātōs sŭbĭcit clāvīcŭlă dentes, / Succutit et foribus praeducti vincula claustri, / Talis disposita est stellis.
        Just as a key sets its iron teeth under the chains of a lock placed on a door's front and turns them up, such a shape is arranged in the stars.
    2. (botany) the tendril of a vine
      • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 15.52:
        Vītis quidem, quae nātūra cadūca est et, nisi fūlta est, fertur ad terram, eadem, ut sē ērigat clāviculīs suīs quasi manibus quicquid est nacta, complectitur […] .
        Indeed the vine, which is naturally prone to falling and is trailed along the ground unless supported, nonetheless embraces whatever it catches hold of with [its] tendrils — as if they were hands — in order to raise itself up.
        (Cicero first used the example to describe one of the fascinations of an elderly farmer.)
      • 45 BCE, Cicero, De natura deorum 2.120:
        Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs […] .
        The vines we see take hold on props with [their] tendrils, as if with hands, and raise themselves as if they were animated.
        (Cicero used the example again, and similarly worded, to describe the life-force in nature.)
    3. a bar or bolt of a door
    4. a pivot
    5. (New Latin, anatomy) the clavicle, collar bone

    Inflection

    First-declension noun.

    Derived terms

    Descendants

    • Italo-Romance:
      • Italian: cavicchia, cavicchio
        • → Friulian: cavicje, cavicj
      • Sicilian: cavicchia, cavigghia
    • Padanian:
      • Emilian: cavicc, cavecc, cavigia, cavìa
      • Friulian: cjavile
      • Ligurian: caviggia
      • Lombard: caecc, cavecc, cavicc
      • Piedmontese: cavija, cavìa, cavij, cavuj, cavagia, cavicc
      • Romagnol: cavèja
      • Romansh: tganveala
      • Venetan: caécia, caìcia, caùcia, caùcio
    • Northern Gallo-Romance:
    • Southern Gallo-Romance
    • Ibero-Romance:
    • Insular Romance:
      • Sardinian: cabija, cabiga, crabiga, crapica, cabígia, cabíciu, carícia, chelvija, chelfija
    • Borrowings:

    References

    1. ^ Priscian (c. 500 AD), Martin Hertz, editor, Grammatici Latini: Libros I - XII continens, Volumes 1-2, published 1855, pages 105-106:
      in "is" vero vel in "e" desinentia omnia vel in "ns" monosyllaba vel in "rs" dativo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutivum, ut ignis igniculus, testis testiculus, navis navicula, cutis cuticula, avis avicula, clavis clavicula, rete reticulum, fons fonticulus, mons monticulus, pons ponticulus, lens lenticula, pars particula, dulcis dulciculus et dulcicula dulciculum, securis securicula. [...] Et cum omnia huiuscemodi diminutiva tam paenultimam quam antepaenultimam corripiunt, "cuticula" i antepaenultimam producit. Iuvenalis: "combibet aestivum contracta cuticula solem", quod eum facere metri necessitas compulit: quattuor enim breves habens dictio in heroico poni aliter non poterat

    Further reading

    • “clavicula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “clavicula”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “clavicula”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.