Irish
claí sa Dún Bheag i gCorca Dhuibhne
claidhe ( obsolete ) still present in north Mayo pronunciation
Etymology
Originally a variant form of cladh , from Old Irish clad ( “ ditch, trench ” ) .
Pronunciation
Noun
claí m (genitive singular claí , nominative plural claíocha )
dry-stone wall
Synonyms: balla , sconsa
ditch , dike
Synonyms: port , móta
Declension
Declension of claí (fourth declension)
Derived terms
Mutation
Mutated forms of claí
radical
lenition
eclipsis
claí
chlaí
gclaí
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
^ Finck, F. N. (1899 ), Die araner mundart [The Aran Dialect ] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary ], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 153
^ Quiggin, E. C. (1906 ), A Dialect of Donegal , Cambridge University Press, § 165 , page 62
Further reading
Ó Dónaill, Niall (1977 ), “claí ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary ], Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “claide ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Dinneen, Patrick S. (1904 ), “claiḋe ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary ], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 143
de Bhaldraithe, Tomás (1959 ), “claí ”, in English-Irish Dictionary , An Gúm
“claí ”, in New English-Irish Dictionary , Foras na Gaeilge, 2013–2026 Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry