clúid
Irish
Etymology
From Middle Irish clúit (“shelter, recess”),[1] probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).
Pronunciation
- IPA(key): /kl̪ˠuːdʲ/, /klˠuːdʲ/
Noun
clúid f (genitive singular clúide, nominative plural clúideacha)
- nook, corner
- Synonym: cúinne
- chimney corner, inglenook
- cover, covering
- recess (place of retirement, retreat, secrecy, or seclusion)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- clúid a bheith agat duit féin (“to have a home of one’s own”, literally “to have a chimney corner of one's own”)
- clúid oighir (“ice sheet”)
- clúidín (“ diaper, nappy”)
- faoi chlúid (“under cover”)
- gach cearn is clúid (“every nook and cranny”)
- i do chlúid (“in one's arms (e.g. a baby)”)
Related terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| clúid | chlúid | gclúid |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “clúit”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “clúid”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 153
- Ó Dónaill, Niall (1977), “clúid”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (cover)
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish second-declension nouns