ciupa
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare dupa, dziupla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕu.pa/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈt͡ɕu.pa]
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈt͡ɕu.pa]
Audio: (file) - Rhymes: -upa
- Syllabification: ciu‧pa
- Homophone: Ciupa
Noun
ciupa f
- (colloquial) prison
- (colloquial) small room
- (Far Masovian) old turkey
- (Far Masovian) short whip
- Wynoś no sie, bo oberwies ciupo. ― Get out, or else you're going to tatter it with the short whip.
- (Przemyśl, Rzeszów) promiscuous woman
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ciupa | ciupy |
| genitive | ciupy | ciup |
| dative | ciupie | ciupom |
| accusative | ciupę | ciupy |
| instrumental | ciupą | ciupami |
| locative | ciupie | ciupach |
| vocative | ciupo | ciupy |
Further reading
- “ciupa”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “ciupa”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Antoni Waga (1860), “ciupa”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska[3] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 750
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “ćupa”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104
- Hieronim Łopaciński (1892), “ciupa”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 189
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Far Masovian Polish
- Przemyśl Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/upa
- Rhymes:Polish/upa/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish terms with usage examples
- Polish hard feminine nouns
- pl:Buildings
- pl:Prison
- pl:Rooms
- pl:Weapons