ciliegia

Italian

Alternative forms

Etymology

From the variant ciriegia, from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin. Alternatively from ciliegio, ciriegio (Tuscan), from Late Latin ceresus, from Latin cerasus. See also cerasa. In modern, Tuscan-based Italian, this word underwent hypercorrection twice:

  • Tuscan hypercorrects intervocalic /r/ to intervocalic /l/ by mistakenly assuming that ⟨cer-⟩ /t͡ʃer/ is a Lombard pronunciation, compare garea, galea → galera;
  • and ⟨-sa⟩ /za/ → ⟨-gia⟩ /d͡ʒa/, assuming again that ⟨-sa⟩ /za/ is a Lombard pronunciation.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃiˈljɛ.d͡ʒa/[1]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛdʒa
  • Hyphenation: ci‧liè‧gia

Noun

ciliegia f (plural ciliegie or ciliege, diminutive ciliegìna, augmentative ciliegióna)

  1. cherry (fruit)
  2. cherry (color/colour)

Adjective

ciliegia (invariable)

  1. cherry (color/colour)

References

  1. ^ “ciliegia” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)