Yilan Creole
Etymology
Derived from Japanese 違う (not to be).
Adverb
cigaw
- not
- Synonym: cigo
are lela ga sensey cigaw. keysacu.- He/She was not a teacher. [He/She was] a policeman.
2020 March 10, 吳以諾, “Ski to yube”[1]:mayikay mayikay kure te l'eng suru cigaw kando aru to lungan sayux sitikang- (please add an English translation of this quotation)
Interjection
cigaw
- no
- Antonyms: so, ho, hay
References
- Chien Yuehchen (2023), “Yilan Creole”, in Handbook of Formosan Languages Online: The Indigenous Languages of Taiwan[2], number 44, →ISSN
- Peng Qiu (2015), A Preliminary Investigation of Yilan Creole in Taiwan: Discussing predicate position in Yilan Creole[3] (Master's thesis)
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of Yilan Creole quotations