ciccaʼ

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈcicːaʔ/, [ˈcic.cçaʔ]
  • Hyphenation: cic‧caʼ

Verb

ciccaʼ (Lontara spelling ᨌᨗᨌ or 𑻩𑻳𑻲, semi-transitive annyiccaʼ, passive niciccaʼ)

  1. (transitive) to stab someone unexpectedly
    Tanisanna-sannài naniaʼ i Basoʼ battu riboko annyiccaʼ
    Unexpectedly, Baso came from behind and stabbed (someone).
  2. (transitive) to snatch or steal something stealthily
    Sikalingku assaile niaʼmamo anciccaki taipangku sibatu
    As soon as I looked back, someone had already snatched one of my mangoes.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 844