chuvia
Galician
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese chuvia, from Latin pluvia. Compare Portuguese chuva and Spanish lluvia.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃubja/ [ˈt͡ʃu.β̞jɐ]
- Rhymes: -ubja
- Hyphenation: chu‧via
Noun
chuvia f (plural chuvias)
Derived terms
Related terms
References
- “chuvia” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “chuvia”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “chuvia”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chuvia”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chuvia”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “chuvia”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Leonese
Alternative forms
Etymology
Noun
chuvia f (plural chuvias)
References
- “chuvia”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
- “chuvia”, in Pallabreiru Llïonés [Leonese Dictionary] (in Spanish), 2026
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- chovia, chuvha
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃuβja/
Noun
chuvia f (plural chuvias)
- rain
- a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 143 (facsimile):
- Enton a uirgen as nuueſabrir / fez ⁊ delas tan g[ra]n chuuia ſayr / que quantos chorauã fezo ryr / ⁊ yr con grand alegria.
- Then the Virgin made the clouds open and such great rain to issue from them that it caused all who were weeping to laugh and go their way happily.
- Enton a uirgen as nuueſabrir / fez ⁊ delas tan g[ra]n chuuia ſayr / que quantos chorauã fezo ryr / ⁊ yr con grand alegria.
Related terms
Descendants
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *plew-
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ubja
- Rhymes:Galician/ubja/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Rain
- Leonese terms inherited from Latin
- Leonese terms derived from Latin
- Leonese lemmas
- Leonese nouns
- Leonese feminine nouns
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *plew-
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Old Galician-Portuguese terms with quotations