chuva dourada

Portuguese

Etymology

    Calque of English golden shower (literally “golden rain”).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ˈʃu.vɐ do(w)ˈɾa.dɐ/ [ˈʃu.vɐ do(ʊ̯)ˈɾa.dɐ]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ˈʃu.vɐ do(w)ˈɾa.dɐ/ [ˈʃu.vɐ ðo(w)ˈɾa.ðɐ]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈt͡ʃu.bɐ dowˈɾa.dɐ/ [ˈt͡ʃu.βɐ ðowˈɾa.ðɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʃu.vɐ doˈɾa.dɐ/

    Noun

    chuva dourada f (plural chuvas douradas)

    1. (slang) golden shower (the act of a person urinating on another for sexual gratification)
    2. Used other than figuratively or idiomatically: see chuva,‎ dourada.

    Further reading