cholera
English
Etymology
From Latin cholera (“bilious disease”), from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “cholera”). Doublet of choler.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkɒləɹə/
- (General American) IPA(key): /ˈkɑləɹə/
Audio (US): (file) - Hyphenation: chol‧e‧ra
Noun
cholera (countable and uncountable, plural choleras)
- (pathology) Any of several acute infectious diseases of humans and domestic animals, caused by certain strains of the Vibrio cholerae bacterium through ingestion of contaminated water or food, usually marked by severe gastrointestinal symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, nausea, vomiting, and dehydration.
- 1895, H. G. Wells, The Stolen Bacillus:
- 'This again,' said the Bacteriologist, slipping a glass slide under the microscope, 'is a preparation of the celebrated Bacillus of cholera - the cholera germ.'
- 1950 January, “Notes and News: George Bradshaw's Grave”, in Railway Magazine, pages 61–62:
- At that time, the city [Christiania, now Oslo] was in the grip of a cholera epidemic, and victims were dying at the rate of 60 a day. Bradshaw contracted the disease, and died on September 6 [1853].
Derived terms
- anticholera
- Asiatic cholera
- British cholera
- chicken cholera
- cholera horn
- choleraic
- cholera infantum
- choleralike
- cholera morbus
- choleriform
- cholerigenous
- cholerization
- cholerized
- choleroid
- English cholera
- epidemic cholera
- fowl cholera
- hog cholera
- Indian cholera
- noncholera
Related terms
Descendants
Translations
infectious disease
|
See also
Anagrams
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxolɛra]
Audio: (file) - Hyphenation: cho‧le‧ra
Noun
cholera f
Declension
Related terms
- cholerický
- cholerik
Further reading
- “cholera”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “cholera”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “cholera”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Dutch
Etymology
Borrowed from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxoː.ləˌraː/
Audio: (file) - Hyphenation: cho‧le‧ra
Noun
cholera f or m (uncountable, no diminutive)
Usage notes
- Cholera is the neutral name for the disease. The older terms "kolere" and "klere" are now considered vulgar or offensive.
Related terms
Descendants
- → Papiamentu: kólera
Latin
Etymology
Derived from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈkʰɔ.ɫɛ.ra]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkɔː.le.ra]
Noun
cholera f (genitive cholerae); first declension
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cholera | cholerae |
| genitive | cholerae | cholerārum |
| dative | cholerae | cholerīs |
| accusative | choleram | cholerās |
| ablative | cholerā | cholerīs |
| vocative | cholera | cholerae |
Descendants
- Catalan: còlera
- English: cholera
- French: colère, choléra
- German: Cholera
- Italian: collera, colera
- Russian: холе́ра (xoléra)
- Sicilian: còlira
- Spanish: cólera
- Portuguese: cólera
References
- “cholera”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "cholera", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “cholera”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Polish
Alternative forms
- holera (Middle Polish)
- chalera (Łowicz, Łaźniki)
- kolera (Western Kraków, Pisarzowice, Podhale, Żarnówka, Skawa, Zagórze)
- kolora (Podhale)
Etymology
Inherited from Old Polish kolera.
Pronunciation
- IPA(key): /xɔˈlɛ.ra/
- (Middle Polish) IPA(key): /xɔˈlɛ.ra/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [xɔˈlɛ.ra]
- (Łowicz) IPA(key): [xɔˈlɛ.ra]
- (Lesser Poland):
Audio: (file) - Rhymes: -ɛra
- Syllabification: cho‧le‧ra
Noun
cholera f
- (pathology) cholera
- (colloquial or Near Masovian, Jagodne, mildly vulgar) pest, nuisance (irritating person)
- Jesteś cholerą! ― You're a bastard!
- (obsolete, mildly vulgar) synonym of złość / gniew
- (obsolete, veterinary medicine) infectious disease occurring in pigs and chickens
- (Middle Polish) synonym of żółć (“bile”) (humour in medieval physiology)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | cholera |
| genitive | cholery |
| dative | cholerze |
| accusative | cholerę |
| instrumental | cholerą |
| locative | cholerze |
| vocative | cholero |
Derived terms
adjectives
adverbs
- w cholerę
- za cholerę
interjections
- cholera jasna
- do cholery
nouns
numerals
verbs
- cholera wzięła pf, cholera bierze impf
- iść w cholerę impf
- wybierać między dżumą a cholerą impf
Related terms
adverb
Interjection
cholera
- (mildly vulgar) damn!
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “cholera”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “cholera”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “cholera”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “cholera”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “cholera”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][5], 4. online edition, Warszawa
- Middle Polish:
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “kolera, cholera”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (15.01.2026), “CHOLERA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “cholera”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “cholera”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cholera”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 290
- Dialectal dictionaries:
- Jan Karłowicz (1900), “cholera”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 197
- Zygmunt Wasilewski (1889), “cholera”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[6] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 240
- Halina Świderska (1929), “χolera”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 100
- Józefa Kobylińska (2001), “cholera”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[7] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 16
Slovak
Etymology
Derived from Latin cholera (“bilious disease”), from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
Pronunciation
- IPA(key): /xɔʎera/, (high register) [ˈxɔʎera], (common) [ˈxɔlera]
- Rhymes: -era
- Hyphenation: cho‧le‧ra
Noun
cholera f (relational adjective cholerový)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | cholera |
| genitive | cholery |
| dative | cholere |
| accusative | choleru |
| locative | cholere |
| instrumental | cholerou |
Further reading
- “cholera”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃoˈleɾa/ [t͡ʃoˈle.ɾa]
- Rhymes: -eɾa
- Syllabification: cho‧le‧ra
Noun
cholera f (plural choleras)
- female equivalent of cholero
Categories:
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Pathology
- English terms with quotations
- en:Bacterial diseases
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms borrowed from Latin
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- cs:Diseases
- cs:Pathology
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch uncountable nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms derived from Latin
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Near Masovian Polish
- Łowicz Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛra
- Rhymes:Polish/ɛra/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Pathology
- Polish colloquialisms
- Polish vulgarities
- Polish terms with usage examples
- Polish terms with obsolete senses
- pl:Veterinary diseases
- Polish singularia tantum
- Polish hard feminine nouns
- Polish interjections
- pl:Anger
- pl:Bacterial diseases
- pl:Bodily fluids
- Slovak terms derived from Latin
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/era
- Rhymes:Slovak/era/3 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension žena
- sk:Pathology
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾa
- Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns