chlipać

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *chlipati.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈxli.pat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ipat͡ɕ
    • Syllabification: chli‧pać

    Verb

    chlipać impf (perfective chlipnąć)

    1. (transitive) to lap, to lap up (to slurp up a liquid)
      Synonyms: chłeptać, siorbać, wychłeptywać
    2. (intransitive) to keen (to utter with a loud wailing voice or wordless cry)
      Synonym: zapłakać

    Conjugation

    Conjugation of chlipać impf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive chlipać
    present tense 1st chlipię chlipiemy
    2nd chlipiesz chlipiecie
    3rd chlipie chlipią
    impersonal chlipie się
    past tense 1st chlipałem,
    -(e)m chlipał
    chlipałam,
    -(e)m chlipała
    chlipałom1,
    -(e)m chlipało
    chlipaliśmy,
    -(e)śmy chlipali
    chlipałyśmy,
    -(e)śmy chlipały
    2nd chlipałeś,
    -(e)ś chlipał
    chlipałaś,
    -(e)ś chlipała
    chlipałoś1,
    -(e)ś chlipało
    chlipaliście,
    -(e)ście chlipali
    chlipałyście,
    -(e)ście chlipały
    3rd chlipał chlipała chlipało chlipali chlipały
    impersonal chlipano
    future tense 1st będę chlipał, będę chlipać będę chlipała, będę chlipać będę chlipało1, będę chlipać będziemy chlipali, będziemy chlipać będziemy chlipały, będziemy chlipać
    2nd będziesz chlipał, będziesz chlipać będziesz chlipała, będziesz chlipać będziesz chlipało1, będziesz chlipać będziecie chlipali, będziecie chlipać będziecie chlipały, będziecie chlipać
    3rd będzie chlipał, będzie chlipać będzie chlipała, będzie chlipać będzie chlipało, będzie chlipać będą chlipali, będą chlipać będą chlipały, będą chlipać
    impersonal będzie chlipać się
    conditional 1st chlipałbym,
    bym chlipał
    chlipałabym,
    bym chlipała
    chlipałobym1,
    bym chlipało
    chlipalibyśmy,
    byśmy chlipali
    chlipałybyśmy,
    byśmy chlipały
    2nd chlipałbyś,
    byś chlipał
    chlipałabyś,
    byś chlipała
    chlipałobyś1,
    byś chlipało
    chlipalibyście,
    byście chlipali
    chlipałybyście,
    byście chlipały
    3rd chlipałby,
    by chlipał
    chlipałaby,
    by chlipała
    chlipałoby,
    by chlipało
    chlipaliby,
    by chlipali
    chlipałyby,
    by chlipały
    impersonal chlipano by
    imperative 1st niech chlipię chlipmy
    2nd chlip chlipcie
    3rd niech chlipie niech chlipią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st chlipałem był chlipałam była chlipałom było1 chlipaliśmy byli chlipałyśmy były
    2nd chlipałeś był chlipałaś była chlipałoś było1 chlipaliście byli chlipałyście były
    3rd chlipał był chlipała była chlipało było chlipali byli chlipały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym chlipał byłabym chlipała byłobym chlipało1 bylibyśmy chlipali byłybyśmy chlipały
    2nd byłbyś chlipał byłabyś chlipała byłobyś chlipało1 bylibyście chlipali byłybyście chlipały
    3rd byłby chlipał byłaby chlipała byłoby chlipało byliby chlipali byłyby chlipały
    active adjectival participle chlipiący chlipiąca chlipiące chlipiący chlipiące
    passive adjectival participle chlipany chlipana chlipane chlipani chlipane
    contemporary adverbial participle chlipiąc
    verbal noun chlipanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    interjection

    Further reading

    • “chlipać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “chlipać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Józefa Kobylińska (2001), “chlipać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 15