chlapa
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxlapa]
Noun
chlapa
- genitive/accusative singular of chlap
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xlapa (“slush, sleet”).
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -apa
- Syllabification: chla‧pa
Noun
chlapa f
- rainy weather
- slush (half-melted snow or ice)
- (Chełmno-Dobrzyń, humorous) synonym of wódka
- (Podegrodzie) cattle slop (slop mixed with potatoes, beets, etc. and salted, which is given to cattle to drink)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | chlapa | chlapy |
| genitive | chlapy | chlap |
| dative | chlapie | chlapom |
| accusative | chlapę | chlapy |
| instrumental | chlapą | chlapami |
| locative | chlapie | chlapach |
| vocative | chlapo | chlapy |
Related terms
verb
Further reading
- “chlapa”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “chlapa”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Antoni Krasnowolski (1879), “chlapa”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300
- Karol Mátyás (1891), “chlapa”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 320
- Józefa Kobylińska (2001), “chlapa”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 14
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɫapa/
Noun
chlapa
- genitive/accusative singular of chlap
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/apa
- Rhymes:Polish/apa/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish humorous terms
- Podegrodzie Polish
- Polish hard feminine nouns
- pl:Animal foods
- pl:Distilled beverages
- pl:Rain
- pl:Snow
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak non-lemma forms
- Slovak noun forms