English
Etymology
Nativized spelling of chichling vetch or chickling + vetch first nativizing chickling from chichling then compounding.
Noun
chickling vetch (uncountable)
- A plant with edible seeds similar to peas and chickpeas of the species Lathyrus sativus, used as a famine food but causing lathyrism if eaten in large amounts or over a long time.
2007, Ken Albala, “Oddballs and Villains”, in Beans: A History, Berg, →ISBN:Lathyrus is known in English as the chickling vetch or grass pea and can be bought in very specialized Italian grocery stores as cicerchia, which fascinatingly enough have been revived in Slow Food circles as a traditional Umbrian food in danger of disappearance. They look something like chickpeas, but smaller.
Synonyms
Translations
plant with edible seeds similar to peas
- Albanian: groshëz (sq) f, modhull (sq) f
- Arabic: جُلُبَّان m (julubbān)
- Aramaic:
- Jewish Palestinian Aramaic: גילבונא m (/*gilbɔ̄nā/), גלבונא m (/*gilbɔ̄nā/)
- Armenian: please add this translation if you can
- Azerbaijani: please add this translation if you can
- Bulgarian: секи́рче n (sekírče), посе́вно секи́рче n (posévno sekírče)
- Catalan: guixera f
- Danish: græs-fladbælg
- Finnish: peltonätkelmä (fi)
- French: gesse (fr) f, gesse commune (fr) f, pois carré (fr) m, lentille d'Espagne (fr) f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Saat-Platterbse f
- Greek:
- Ancient Greek: λάθυρος m (láthuros)
- Italian: cicerchia (it)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: groszek siewny m
- Portuguese: chícharo (pt) m
- Russian: чи́на посевна́я f (čína posevnája)
- Serbo-Croatian: jȃrī grȁh m, sìkirica (sh) f / sìkiríca (sh) f
- Spanish: chícharo (es) m, almorta (es) f, pito (es)
- Swedish: plattvial
- Turkish: mürdümük (tr), akburçak (tr)
- Ottoman Turkish: مردمك (merdümek)
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries missing English vernacular names of taxa
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Aramaic translations
- Requests for translations into Armenian
- Requests for translations into Azerbaijani
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Requests for translations into Georgian
- Terms with German translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Italian translations
- Requests for translations into Persian
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations