chelou

French

Etymology

Verlan form of louche (“shady”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃə.lu/
  • Audio (France (Brétigny-sur-Orge)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)

Adjective

chelou (feminine cheloue, masculine plural chelous, feminine plural cheloues)

  1. (Verlan) shady, creepy, dodgy, weird, strange, abnormal
    • 2018, Constance Debré, chapter 26, in Play boy, Paris: Stock, →ISBN, part 2, page 133:
      J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
      (please add an English translation of this quotation)