chela
English
Etymology 1
From Latin chele, from Ancient Greek χηλή (khēlḗ).
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˈkilə/
- (UK) IPA(key): /ˈkiːlə/
Audio (Southern England): (file)
Noun
chela (plural chelae)
- A pincer-like claw of a crustacean or arachnid. [from 17th c.]
- 1646, Thomas Browne, chapter III, in Pseudodoxia Epidemica: […], London: […] T[homas] H[arper] for Edward Dod, […], →OCLC, 1st book, page 5:
- It happeneth often, I confess, that a lobster hath the chely or great claw of one side longer than the other […]
- 1993, The Encyclopedia of Land Invertebrate Behaviour, page 232:
- The tail is curved up over the body and the pedipalps held forwards with the tip of the movable finger of the chela in contact with the sand.
- 2004, Raymond T. Bauer, Remarkable Shrimps: Adaptations and Natural History of the Carideans, page 26:
- The two brushes on each chela snap open into semicircular fans, forming fine-mesh baskets that passively filter water.
Derived terms
Translations
pincer-like claw of a crustacean or arachnid
Etymology 2
Borrowed from Hindi चेला (celā).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃeɪ.lə/
Audio (Southern England): (file)
Noun
chela (plural chelas or chele)
- A pupil or disciple, especially in Hinduism. [from 19th c.]
- 1901, Rudyard Kipling, Kim:
- Nay, I had a disciple with me. He that was my friend at the Temple of the Tirthankers gave me a chela for this journey.
- 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 184:
- In fact, Gilgamesh's instructions are still-valid directions from the guru to the chela.
- 1987, Phirozshah Dorabji Mehta, The Heart of Religion, page 36:
- The guru had insight. He understood his chela. The relationship between a guru and his chela was as a father to a son, as a whole person to a whole person, individual and unique.
- 2002, Warrior of Light: The Life of Nicholas Roerich: Artist, Himalayan Explorer, and Visionary, page 52:
- The guru-chela relationship was a theme in many of Nicholas's paintings. In Pearl of Searching, the guru is looking thoughtfully at a pearl necklace with his chela. This symbolizes the "pearl of great price" that gives purpose to life.
- 2007, Michael Bertiaux, The Voudon Gnostic Workbook: Expanded Edition, page 455:
- This, of course, is done by the guru as the result of a long process in which his consciousness must merge with that of the chela and wherein the chela is absorbed essentially into the guru.
Derived terms
Anagrams
Italian
Etymology
From Latin chele, from Ancient Greek χηλή (khēlḗ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɛ.la/
- Rhymes: -ɛla
- Hyphenation: chè‧la
Noun
chela f (plural chele)
- pincer (of a crustacean)
Ladin
Adjective
chela f sg
- feminine singular of chel
Naga Pidgin
Etymology
Borrowed from Hindi चेला (celā).
Noun
chela (plural chela khan)
- disciple
- baroh ta chela khan ― twelve disciples
Polish
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): [ˈxɛ.la]
Noun
chela f
Further reading
- Oskar Kolberg (1867), “chela”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 269
Spanish
Etymology
Derived from Yucatec Maya chel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃela/ [ˈt͡ʃe.la]
- Rhymes: -ela
- Syllabification: che‧la
Noun
chela f (plural chelas)
- (Mexico, Peru, Chile, El Salvador, slang) beer
Derived terms
Noun
chela f (plural chelas)
- female equivalent of chelo
Adjective
chela
- feminine singular of chelo
Further reading
- “chela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Zulu
Verb
-chela
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukuchela | ukungacheli | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | chela | -chele | ||||
| plural | chelani | -cheleni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyachela, ngichela | engichelayo, engichela | ngichela | angicheli | engingacheli | ngingacheli |
| 2nd singular | uyachela, uchela | ochelayo, ochela | uchela | awucheli | ongacheli | ungacheli |
| 1st plural | siyachela, sichela | esichelayo, esichela | sichela | asicheli | esingacheli | singacheli |
| 2nd plural | niyachela, nichela | enichelayo, enichela | nichela | anicheli | eningacheli | ningacheli |
| class 1 | uyachela, uchela | ochelayo, ochela | echela | akacheli | ongacheli | engacheli |
| class 2 | bayachela, bachela | abachelayo, abachela | bechela | abacheli | abangacheli | bengacheli |
| class 3 | uyachela, uchela | ochelayo, ochela | uchela | awucheli | ongacheli | ungacheli |
| class 4 | iyachela, ichela | echelayo, echela | ichela | ayicheli | engacheli | ingacheli |
| class 5 | liyachela, lichela | elichelayo, elichela | lichela | alicheli | elingacheli | lingacheli |
| class 6 | ayachela, achela | achelayo, achela | echela | awacheli | angacheli | engacheli |
| class 7 | siyachela, sichela | esichelayo, esichela | sichela | asicheli | esingacheli | singacheli |
| class 8 | ziyachela, zichela | ezichelayo, ezichela | zichela | azicheli | ezingacheli | zingacheli |
| class 9 | iyachela, ichela | echelayo, echela | ichela | ayicheli | engacheli | ingacheli |
| class 10 | ziyachela, zichela | ezichelayo, ezichela | zichela | azicheli | ezingacheli | zingacheli |
| class 11 | luyachela, luchela | oluchelayo, oluchela | luchela | alucheli | olungacheli | lungacheli |
| class 14 | buyachela, buchela | obuchelayo, obuchela | buchela | abucheli | obungacheli | bungacheli |
| class 15 | kuyachela, kuchela | okuchelayo, okuchela | kuchela | akucheli | okungacheli | kungacheli |
| class 17 | kuyachela, kuchela | okuchelayo, okuchela | kuchela | akucheli | okungacheli | kungacheli |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngichelile, ngichelē | engichelile, engichelē | ngichelile, ngichelē | angichelanga | engingachelanga | ngingachelanga |
| 2nd singular | uchelile, uchelē | ochelile, ochelē | uchelile, uchelē | awuchelanga | ongachelanga | ungachelanga |
| 1st plural | sichelile, sichelē | esichelile, esichelē | sichelile, sichelē | asichelanga | esingachelanga | singachelanga |
| 2nd plural | nichelile, nichelē | enichelile, enichelē | nichelile, nichelē | anichelanga | eningachelanga | ningachelanga |
| class 1 | uchelile, uchelē | ochelile, ochelē | echelile, echelē | akachelanga | ongachelanga | engachelanga |
| class 2 | bachelile, bachelē | abachelile, abachelē | bechelile, bechelē | abachelanga | abangachelanga | bengachelanga |
| class 3 | uchelile, uchelē | ochelile, ochelē | uchelile, uchelē | awuchelanga | ongachelanga | ungachelanga |
| class 4 | ichelile, ichelē | echelile, echelē | ichelile, ichelē | ayichelanga | engachelanga | ingachelanga |
| class 5 | lichelile, lichelē | elichelile, elichelē | lichelile, lichelē | alichelanga | elingachelanga | lingachelanga |
| class 6 | achelile, achelē | achelile, achelē | echelile, echelē | awachelanga | angachelanga | engachelanga |
| class 7 | sichelile, sichelē | esichelile, esichelē | sichelile, sichelē | asichelanga | esingachelanga | singachelanga |
| class 8 | zichelile, zichelē | ezichelile, ezichelē | zichelile, zichelē | azichelanga | ezingachelanga | zingachelanga |
| class 9 | ichelile, ichelē | echelile, echelē | ichelile, ichelē | ayichelanga | engachelanga | ingachelanga |
| class 10 | zichelile, zichelē | ezichelile, ezichelē | zichelile, zichelē | azichelanga | ezingachelanga | zingachelanga |
| class 11 | luchelile, luchelē | oluchelile, oluchelē | luchelile, luchelē | aluchelanga | olungachelanga | lungachelanga |
| class 14 | buchelile, buchelē | obuchelile, obuchelē | buchelile, buchelē | abuchelanga | obungachelanga | bungachelanga |
| class 15 | kuchelile, kuchelē | okuchelile, okuchelē | kuchelile, kuchelē | akuchelanga | okungachelanga | kungachelanga |
| class 17 | kuchelile, kuchelē | okuchelile, okuchelē | kuchelile, kuchelē | akuchelanga | okungachelanga | kungachelanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāchela | engāchela | ngāchela | angichelanga | engingachelanga | ngingachelanga |
| 2nd singular | wāchela | owāchela | wāchela | awuchelanga | ongachelanga | ungachelanga |
| 1st plural | sāchela | esāchela | sāchela | asichelanga | esingachelanga | singachelanga |
| 2nd plural | nāchela | enāchela | nāchela | anichelanga | eningachelanga | ningachelanga |
| class 1 | wāchela | owāchela | āchela | akachelanga | ongachelanga | engachelanga |
| class 2 | bāchela | abāchela | bāchela | abachelanga | abangachelanga | bengachelanga |
| class 3 | wāchela | owāchela | wāchela | awuchelanga | ongachelanga | ungachelanga |
| class 4 | yāchela | eyāchela | yāchela | ayichelanga | engachelanga | ingachelanga |
| class 5 | lāchela | elāchela | lāchela | alichelanga | elingachelanga | lingachelanga |
| class 6 | āchela | āchela | āchela | awachelanga | angachelanga | engachelanga |
| class 7 | sāchela | esāchela | sāchela | asichelanga | esingachelanga | singachelanga |
| class 8 | zāchela | ezāchela | zāchela | azichelanga | ezingachelanga | zingachelanga |
| class 9 | yāchela | eyāchela | yāchela | ayichelanga | engachelanga | ingachelanga |
| class 10 | zāchela | ezāchela | zāchela | azichelanga | ezingachelanga | zingachelanga |
| class 11 | lwāchela | olwāchela | lwāchela | aluchelanga | olungachelanga | lungachelanga |
| class 14 | bāchela | obāchela | bāchela | abuchelanga | obungachelanga | bungachelanga |
| class 15 | kwāchela | okwāchela | kwāchela | akuchelanga | okungachelanga | kungachelanga |
| class 17 | kwāchela | okwāchela | kwāchela | akuchelanga | okungachelanga | kungachelanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingachela | — | ngingachela | ngingechele | — | ngingechele |
| 2nd singular | ungachela | — | ungachela | ungechele | — | ungechele |
| 1st plural | singachela | — | singachela | singechele | — | singechele |
| 2nd plural | ningachela | — | ningachela | ningechele | — | ningechele |
| class 1 | angachela | — | engachela | angechele | — | engechele |
| class 2 | bangachela | — | bengachela | bangechele | — | bengechele |
| class 3 | ungachela | — | ungachela | ungechele | — | ungechele |
| class 4 | ingachela | — | ingachela | ingechele | — | ingechele |
| class 5 | lingachela | — | lingachela | lingechele | — | lingechele |
| class 6 | angachela | — | engachela | angechele | — | engechele |
| class 7 | singachela | — | singachela | singechele | — | singechele |
| class 8 | zingachela | — | zingachela | zingechele | — | zingechele |
| class 9 | ingachela | — | ingachela | ingechele | — | ingechele |
| class 10 | zingachela | — | zingachela | zingechele | — | zingechele |
| class 11 | lungachela | — | lungachela | lungechele | — | lungechele |
| class 14 | bungachela | — | bungachela | bungechele | — | bungechele |
| class 15 | kungachela | — | kungachela | kungechele | — | kungechele |
| class 17 | kungachela | — | kungachela | kungechele | — | kungechele |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizochela | engizochela | ngizochela | angizuchela | engingezuchela | ngingezuchela |
| 2nd singular | uzochela | ozochela | uzochela | awuzuchela | ongezuchela | ungezuchela |
| 1st plural | sizochela | esizochela | sizochela | asizuchela | esingezuchela | singezuchela |
| 2nd plural | nizochela | enizochela | nizochela | anizuchela | eningezuchela | ningezuchela |
| class 1 | uzochela | ozochela | ezochela | akazuchela | ongezuchela | engezuchela |
| class 2 | bazochela | abazochela | bezochela | abazuchela | abangezuchela | bengezuchela |
| class 3 | uzochela | ozochela | uzochela | awuzuchela | ongezuchela | ungezuchela |
| class 4 | izochela | ezochela | izochela | ayizuchela | engezuchela | ingezuchela |
| class 5 | lizochela | elizochela | lizochela | alizuchela | elingezuchela | lingezuchela |
| class 6 | azochela | azochela | ezochela | awazuchela | angezuchela | engezuchela |
| class 7 | sizochela | esizochela | sizochela | asizuchela | esingezuchela | singezuchela |
| class 8 | zizochela | ezizochela | zizochela | azizuchela | ezingezuchela | zingezuchela |
| class 9 | izochela | ezochela | izochela | ayizuchela | engezuchela | ingezuchela |
| class 10 | zizochela | ezizochela | zizochela | azizuchela | ezingezuchela | zingezuchela |
| class 11 | luzochela | oluzochela | luzochela | aluzuchela | olungezuchela | lungezuchela |
| class 14 | buzochela | obuzochela | buzochela | abuzuchela | obungezuchela | bungezuchela |
| class 15 | kuzochela | okuzochela | kuzochela | akuzuchela | okungezuchela | kungezuchela |
| class 17 | kuzochela | okuzochela | kuzochela | akuzuchela | okungezuchela | kungezuchela |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyochela | engiyochela | ngiyochela | angiyuchela | engingeyuchela | ngingeyuchela |
| 2nd singular | uyochela | oyochela | uyochela | awuyuchela | ongeyuchela | ungeyuchela |
| 1st plural | siyochela | esiyochela | siyochela | asiyuchela | esingeyuchela | singeyuchela |
| 2nd plural | niyochela | eniyochela | niyochela | aniyuchela | eningeyuchela | ningeyuchela |
| class 1 | uyochela | oyochela | eyochela | akayuchela | ongeyuchela | engeyuchela |
| class 2 | bayochela | abayochela | beyochela | abayuchela | abangeyuchela | bengeyuchela |
| class 3 | uyochela | oyochela | uyochela | awuyuchela | ongeyuchela | ungeyuchela |
| class 4 | iyochela | eyochela | iyochela | ayiyuchela | engeyuchela | ingeyuchela |
| class 5 | liyochela | eliyochela | liyochela | aliyuchela | elingeyuchela | lingeyuchela |
| class 6 | ayochela | ayochela | eyochela | awayuchela | angeyuchela | engeyuchela |
| class 7 | siyochela | esiyochela | siyochela | asiyuchela | esingeyuchela | singeyuchela |
| class 8 | ziyochela | eziyochela | ziyochela | aziyuchela | ezingeyuchela | zingeyuchela |
| class 9 | iyochela | eyochela | iyochela | ayiyuchela | engeyuchela | ingeyuchela |
| class 10 | ziyochela | eziyochela | ziyochela | aziyuchela | ezingeyuchela | zingeyuchela |
| class 11 | luyochela | oluyochela | luyochela | aluyuchela | olungeyuchela | lungeyuchela |
| class 14 | buyochela | obuyochela | buyochela | abuyuchela | obungeyuchela | bungeyuchela |
| class 15 | kuyochela | okuyochela | kuyochela | akuyuchela | okungeyuchela | kungeyuchela |
| class 17 | kuyochela | okuyochela | kuyochela | akuyuchela | okungeyuchela | kungeyuchela |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngichele | ngingacheli | ||||
| 2nd singular | uchele | ungacheli | ||||
| 1st plural | sichele | singacheli | ||||
| 2nd plural | nichele | ningacheli | ||||
| class 1 | achele | angacheli | ||||
| class 2 | bachele | bangacheli | ||||
| class 3 | uchele | ungacheli | ||||
| class 4 | ichele | ingacheli | ||||
| class 5 | lichele | lingacheli | ||||
| class 6 | achele | angacheli | ||||
| class 7 | sichele | singacheli | ||||
| class 8 | zichele | zingacheli | ||||
| class 9 | ichele | ingacheli | ||||
| class 10 | zichele | zingacheli | ||||
| class 11 | luchele | lungacheli | ||||
| class 14 | buchele | bungacheli | ||||
| class 15 | kuchele | kungacheli | ||||
| class 17 | kuchele | kungacheli | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngachela | ngangachela, angachela, angangachela | ||||
| 2nd singular | wachela | wangachela, awachela, awangachela | ||||
| 1st plural | sachela | sangachela, asachela, asangachela | ||||
| 2nd plural | nachela | nangachela, anachela, anangachela | ||||
| class 1 | wachela | wangachela, akachela, akangachela | ||||
| class 2 | bachela | bangachela, abachela, abangachela | ||||
| class 3 | wachela | wangachela, awachela, awangachela | ||||
| class 4 | yachela | yangachela, ayachela, ayangachela | ||||
| class 5 | lachela | langachela, alachela, alangachela | ||||
| class 6 | achela | angachela, awachela, awangachela | ||||
| class 7 | sachela | sangachela, asachela, asangachela | ||||
| class 8 | zachela | zangachela, azachela, azangachela | ||||
| class 9 | yachela | yangachela, ayachela, ayangachela | ||||
| class 10 | zachela | zangachela, azachela, azangachela | ||||
| class 11 | lwachela | lwangachela, alwachela, alwangachela | ||||
| class 14 | bachela | bangachela, abachela, abangachela | ||||
| class 15 | kwachela | kwangachela, akwachela, akwangachela | ||||
| class 17 | kwachela | kwangachela, akwachela, akwangachela | ||||
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “chela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “chela (6.3)”
Categories:
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with quotations
- English terms borrowed from Hindi
- English terms derived from Hindi
- English heteronyms
- en:Animal body parts
- en:Hinduism
- en:People
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛla
- Rhymes:Italian/ɛla/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Ladin non-lemma forms
- Ladin adjective forms
- Naga Pidgin terms borrowed from Hindi
- Naga Pidgin terms derived from Hindi
- Naga Pidgin lemmas
- Naga Pidgin nouns
- Naga Pidgin terms with collocations
- Kuyavian Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Containers
- Spanish terms derived from Yucatec Maya
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ela
- Rhymes:Spanish/ela/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Mexican Spanish
- Peruvian Spanish
- Chilean Spanish
- Salvadoran Spanish
- Spanish slang
- Spanish terms with usage examples
- Spanish female equivalent nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- es:Alcoholic beverages
- es:Beer
- Zulu lemmas
- Zulu verbs
- Zulu verbs with tone L