chanchullar
Spanish
Alternative forms
Verb
chanchullar (first-person singular present chanchullo, first-person singular preterite chanchullé, past participle chanchullado)
- (intransitive, Colombia or colloquial and rare) to fiddle, to manipulate
Conjugation
Conjugation of chanchullar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | chanchullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chanchullando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | chanchullado | chanchullada | |||||
| plural | chanchullados | chanchulladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chanchullo | chanchullastú chanchullásvos |
chanchulla | chanchullamos | chanchulláis | chanchullan | |
| imperfect | chanchullaba | chanchullabas | chanchullaba | chanchullábamos | chanchullabais | chanchullaban | |
| preterite | chanchullé | chanchullaste | chanchulló | chanchullamos | chanchullasteis | chanchullaron | |
| future | chanchullaré | chanchullarás | chanchullará | chanchullaremos | chanchullaréis | chanchullarán | |
| conditional | chanchullaría | chanchullarías | chanchullaría | chanchullaríamos | chanchullaríais | chanchullarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chanchulle | chanchullestú chanchullésvos2 |
chanchulle | chanchullemos | chanchulléis | chanchullen | |
| imperfect (ra) |
chanchullara | chanchullaras | chanchullara | chanchulláramos | chanchullarais | chanchullaran | |
| imperfect (se) |
chanchullase | chanchullases | chanchullase | chanchullásemos | chanchullaseis | chanchullasen | |
| future1 | chanchullare | chanchullares | chanchullare | chanchulláremos | chanchullareis | chanchullaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | chanchullatú chanchullávos |
chanchulle | chanchullemos | chanchullad | chanchullen | ||
| negative | no chanchulles | no chanchulle | no chanchullemos | no chanchulléis | no chanchullen | ||
Selected combined forms of chanchullar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive chanchullar | dative | chanchullarme | chanchullarte | chanchullarle, chanchullarse | chanchullarnos | chanchullaros | chanchullarles, chanchullarse |
| accusative | chanchullarme | chanchullarte | chanchullarlo, chanchullarla, chanchullarse | chanchullarnos | chanchullaros | chanchullarlos, chanchullarlas, chanchullarse | |
| with gerund chanchullando | dative | chanchullándome | chanchullándote | chanchullándole, chanchullándose | chanchullándonos | chanchullándoos | chanchullándoles, chanchullándose |
| accusative | chanchullándome | chanchullándote | chanchullándolo, chanchullándola, chanchullándose | chanchullándonos | chanchullándoos | chanchullándolos, chanchullándolas, chanchullándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative chanchulla | dative | chanchúllame | chanchúllate | chanchúllale | chanchúllanos | not used | chanchúllales |
| accusative | chanchúllame | chanchúllate | chanchúllalo, chanchúllala | chanchúllanos | not used | chanchúllalos, chanchúllalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative chanchullá | dative | chanchullame | chanchullate | chanchullale | chanchullanos | not used | chanchullales |
| accusative | chanchullame | chanchullate | chanchullalo, chanchullala | chanchullanos | not used | chanchullalos, chanchullalas | |
| with formal second-person singular imperative chanchulle | dative | chanchúlleme | not used | chanchúllele, chanchúllese | chanchúllenos | not used | chanchúlleles |
| accusative | chanchúlleme | not used | chanchúllelo, chanchúllela, chanchúllese | chanchúllenos | not used | chanchúllelos, chanchúllelas | |
| with first-person plural imperative chanchullemos | dative | not used | chanchullémoste | chanchullémosle | chanchullémonos | chanchullémoos | chanchullémosles |
| accusative | not used | chanchullémoste | chanchullémoslo, chanchullémosla | chanchullémonos | chanchullémoos | chanchullémoslos, chanchullémoslas | |
| with informal second-person plural imperative chanchullad | dative | chanchulladme | not used | chanchulladle | chanchulladnos | chanchullaos | chanchulladles |
| accusative | chanchulladme | not used | chanchulladlo, chanchulladla | chanchulladnos | chanchullaos | chanchulladlos, chanchulladlas | |
| with formal second-person plural imperative chanchullen | dative | chanchúllenme | not used | chanchúllenle | chanchúllennos | not used | chanchúllenles, chanchúllense |
| accusative | chanchúllenme | not used | chanchúllenlo, chanchúllenla | chanchúllennos | not used | chanchúllenlos, chanchúllenlas, chanchúllense | |
Further reading
- “chanchullar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “chanchullar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA