chamcha
English
Etymology
Borrowed from Hindustani (Hindi चमचा (camcā) / Urdu چَمْچَہ (camca, “yesman, sycophant, hanger-on, lackey, pet, puppet, stooge”, literally “spoon”))[1], from Classical Persian چَمْچَه (čamča), from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *kamïč,[2].
Noun
chamcha (plural chamchas)
- (India, South Asia, politics, Indian politics, colloquial, informal) A sycophant and hanger-on or lackey.
- 1989. Stuart Auerbach. Washington Post. (Mar. 26) “Nehru and His Nation”
- M J Akbar has been called a chamcha to the Gandhi family, and some of that slavish devotion shows up in his uncritical acceptance of Nehru’s government-dominated economic program and the erosion of the country’s grass roots political structure as a result of the Nehru-Gandhi dynasty.
- 1994. William Dalrymple City of Djinns: A Year in Delhi (Dec. 1) “Glossary” p. 340:
- Chamcha Sycophant (lit. ‘spoon’). 1997. Ghulam Nabi Azad. India Today (June 23) p. 13: I have my own standing in the party. I cannot be anybody’s chamcha (stooge).
- 1997. Sudhir Vaishnav. Times of India. (Aug. 24) “A very political exercise”
- Several hangers-on. They are available aplenty everywhere in the country and are often known in the local market as Chamcha.
- 1998 January 17, “In Praise of Chamchagiri”, in P.S. Sharma Times of India:
- No doubt, the United Kingdom also had their sycophants—toadys, bachhas, jholichuks and hukkabardars—but chamchas of the modern vintage they had none. Chamchas are a breed apart.
- 2004. Krishnakumar. Midday (Mumbai, India) (Sept. 21)
- Leaders’ chamchas get lucky”: All three have pulled strings in their respective parties to get Assembly poll tickets for their puppets and close confidants, better known in political parlance as chamchas.
- 1989. Stuart Auerbach. Washington Post. (Mar. 26) “Nehru and His Nation”
Derived terms
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1931), “chamcha”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner
- ^ Starling: Proto-Turkic: *kamɨč
Categories:
- English terms borrowed from Hindustani languages
- English terms derived from Hindustani languages
- English terms borrowed from Hindi
- English terms derived from Hindi
- English terms borrowed from Urdu
- English terms derived from Urdu
- English terms derived from Classical Persian
- English terms derived from Turkic languages
- English terms derived from Proto-Turkic
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Indian English
- South Asian English
- en:Politics
- en:Indian politics
- English colloquialisms
- English informal terms
- English terms with quotations
- en:People