chaf
Middle English
FWOTD – 5 September 2020
Alternative forms
- chaff, chaffe, schaf
- caf, caff, caffe, kaf, kaffe (East Anglia, Northern); chef (Kent, West Midland)
Etymology
Inherited from Old English ċeaf, *cæf, from Proto-West Germanic *kaf.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃaf/
- IPA(key): /t͡ʃɛf/ (Kent; Early Middle English, West Midland)
- IPA(key): /kaf/ (East Anglia, Northern)
Noun
chaf (plural chaffes)
- Chaff; the parts of harvested grain not usable as food, especially straw or husks.
- (figurative) Something of little to no value or importance.
- (figurative) An evil or immoral act or person; a sin or a practitioner of one.
- c. 1390 [c. 1225], “Ffeoꝛþe dole: fondynges”, in Þe roule of reclous (Ancrene Wisse, Bodleian MS. Eng. poet. a. 1)[1], Worcestershire, folio 381, verso; republished at Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:
- […] louen tyde. oþ᷑ ſtude. foꝛte comen in such caf. And oþ᷑e foꝛe ridles. þͭ me mot leuen. þͭ ī þe muchele fulþe. nule fēnyliche fallen.
- […] enjoying the time or place such evil might arise, and other precursors that you must avoid so you won't fall miserably into the great swamp.
- c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)[2], published c. 1410, Matheu 3:12, folio 2, recto, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:
- whos wynewing cloþ is in his hond .· ⁊ he ſchal fulli clenſe his coꝛn flooꝛ / and he ſchal gadere his wheete in to his berne .· but þe chaf he ſchal bꝛenne wiþ fier þat mai not be quenchid
- His winnowing fan is in his hand; he'll fully clean his threshing-floor, he'll gather up his wheat into his barn, and he'll burn the chaff with unquenchable fire.
- (rare) Waste from food other than grains; rubbish or refuse.
Descendants
References
- “chaf, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-1-3.
- “caf(f, calf, n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.
Welsh
Pronunciation
- (North Wales, standard) IPA(key): /χaːv/
- (North Wales, colloquial) IPA(key): /χaː/
- (South Wales, standard, colloquial) IPA(key): /χaːv/
- (South Wales, colloquial) IPA(key): /χaː/
Verb
chaf
- aspirate mutation of caf
Mutation
Categories:
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with quotations
- Middle English terms with rare senses
- enm:Agriculture
- enm:Ethics
- enm:Grains
- enm:Religion
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh aspirate-mutation forms