cervesa

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin cervēs(i)a.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [sərˈbe̞.zə]
    • IPA(key): (Balearic) [sərˈvə.zə]
    • IPA(key): (Central) [sərˈbɛ.zə]
    • IPA(key): (Valencia) [seɾˈve.za]
    • IPA(key): (Northwestern) [serˈbe.za]
    • Audio (Valencia):(file)

    Noun

    cervesa f (plural cerveses)

    1. beer

    Derived terms

    Further reading

    Latin

    Alternative forms

    Etymology

      From a derivative of Proto-Celtic *kurmi, and akin to Cornish korev (“beer, ale”). First documented in Natural History (Pliny) (AD 77–79).

      Pronunciation

      Noun

      cervēsa f (genitive cervēsae); first declension

      1. Celtic wheat beer

      Declension

      First-declension noun.

      singular plural
      nominative cervēsa cervēsae
      genitive cervēsae cervēsārum
      dative cervēsae cervēsīs
      accusative cervēsam cervēsās
      ablative cervēsā cervēsīs
      vocative cervēsa cervēsae

      Coordinate terms

      Descendants

      (Note: generally via the form cervēsia.)

      • Italo-Romance:
        • Old Italian: cervigia
      • Rhaeto-Romance:
        • Friulian: cervese
      • Gallo-Romance:
      • Ibero-Romance:
        • Old Galician-Portuguese: cerveja (see there for further descendants)
        • Old Spanish: cervesa
          • Spanish: cerveza (see there for further descendants)
      • Borrowings:

      References

      1. ^ Nelson, Max. 2001. Beer in Graeco-Roman Antiquity. Thesis. University of British Columbia. Page 56.
      2. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “cerveza”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 56

      Further reading

      • “cervisia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • “cervīsia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

      Occitan

      Etymology

      Inherited from Latin cervēs(i)a.

      Pronunciation

      Noun

      cervesa f (plural cervesas)

      1. beer
        Synonym: bièrra

      Old Spanish

      Alternative forms

      • cerbeça, servesa, seriusa, servisia, ceruisa, çervisa, seruisa

      Etymology

        Inherited from Latin cervēs(i)a.

        Pronunciation

        • IPA(key): /t͡seɾˈβeza/

        Noun

        cervesa f (plural cervesas)

        1. beer

        Descendants

        • Spanish: cerveza (see there for further descendants)

        References

        • “cerveza”, in Vocabulario de comercio medieval [Vocabulary of medieval commerce] (in Spanish), Murcia: University of Murcia, 2013–2024