centrować

Polish

Etymology

Borrowed from German zentrieren + -ować.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡sɛnˈtrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: cen‧tro‧wać

Verb

centrować impf

  1. (transitive, sports) to center; to cross (to direct a ball or puck from the side of a court near the goal, towards other players, allowing them to shoot at goal)
    Synonym: dośrodkowywać
  2. (transitive, mechanics) to align (to straighten a wheel by tightening or loosening its spokes)
    Synonyms: docentrowywać, wycentrowywać
  3. (transitive, computer technology) to center, to align (to place text or an object in the center of a designated area when working in a computer program)
    Synonym: wyśrodkowywać
  4. (transitive, mechanical engineering) to center, to align (to position two objects so that their centers are located on a common axis)
  5. (transitive, cycling) to center, to align (to bend a bicycle wheel)

Conjugation

Conjugation of centrować impf (class IV)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive centrować
present tense 1st centruję centrujemy
2nd centrujesz centrujecie
3rd centruje centrują
impersonal centruje się
past tense 1st centrowałem,
-(e)m centrował
centrowałam,
-(e)m centrowała
centrowałom1,
-(e)m centrowało
centrowaliśmy,
-(e)śmy centrowali
centrowałyśmy,
-(e)śmy centrowały
2nd centrowałeś,
-(e)ś centrował
centrowałaś,
-(e)ś centrowała
centrowałoś1,
-(e)ś centrowało
centrowaliście,
-(e)ście centrowali
centrowałyście,
-(e)ście centrowały
3rd centrował centrowała centrowało centrowali centrowały
impersonal centrowano
future tense 1st będę centrował, będę centrować będę centrowała, będę centrować będę centrowało1, będę centrować będziemy centrowali, będziemy centrować będziemy centrowały, będziemy centrować
2nd będziesz centrował, będziesz centrować będziesz centrowała, będziesz centrować będziesz centrowało1, będziesz centrować będziecie centrowali, będziecie centrować będziecie centrowały, będziecie centrować
3rd będzie centrował, będzie centrować będzie centrowała, będzie centrować będzie centrowało, będzie centrować będą centrowali, będą centrować będą centrowały, będą centrować
impersonal będzie centrować się
conditional 1st centrowałbym,
bym centrował
centrowałabym,
bym centrowała
centrowałobym1,
bym centrowało
centrowalibyśmy,
byśmy centrowali
centrowałybyśmy,
byśmy centrowały
2nd centrowałbyś,
byś centrował
centrowałabyś,
byś centrowała
centrowałobyś1,
byś centrowało
centrowalibyście,
byście centrowali
centrowałybyście,
byście centrowały
3rd centrowałby,
by centrował
centrowałaby,
by centrowała
centrowałoby,
by centrowało
centrowaliby,
by centrowali
centrowałyby,
by centrowały
impersonal centrowano by
imperative 1st niech centruję centrujmy
2nd centruj centrujcie
3rd niech centruje niech centrują
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st centrowałem był centrowałam była centrowałom było1 centrowaliśmy byli centrowałyśmy były
2nd centrowałeś był centrowałaś była centrowałoś było1 centrowaliście byli centrowałyście były
3rd centrował był centrowała była centrowało było centrowali byli centrowały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym centrował byłabym centrowała byłobym centrowało1 bylibyśmy centrowali byłybyśmy centrowały
2nd byłbyś centrował byłabyś centrowała byłobyś centrowało1 bylibyście centrowali byłybyście centrowały
3rd byłby centrował byłaby centrowała byłoby centrowało byliby centrowali byłyby centrowały
active adjectival participle centrujący centrująca centrujące centrujący centrujące
passive adjectival participle centrowany centrowana centrowane centrowani centrowane
contemporary adverbial participle centrując
verbal noun centrowanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived verbs

verbs
  • docentrować pf, docentrowywać impf
  • przecentrować pf, przecentrowywać impf
  • rozcentrować pf, rozcentrowywać impf
  • scentrować pf
  • wycentrować pf, wycentrowywać impf

Further reading

  • “centrować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “centrować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)