ceapaire
Irish
Etymology
Originally “shaped object”, from ceap (“to shape, form”) + -aire.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈcapˠəɾʲə/[1]
Noun
ceapaire m (genitive singular ceapaire, nominative plural ceapairí)
- a flat cake
- a piece of bread and butter
- a sandwich
- Tá an fear ag ithe ceapaire.
- The man is eating a sandwich.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| ceapaire | cheapaire | gceapaire |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 200, page 76
Further reading
- “ceapaire”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Dinneen, Patrick S. (1927), “ceapaire”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 178; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ceapaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
Originally “shaped object”, from ceap (“to shape, form”) + -aire.
Pronunciation
Noun
ceapaire m (genitive singular ceapaire, nominative plural ceapairean)
- sandwich, piece, bread topped with butter and cheese (whether open or closed)
- ceapaire Sàileach ― a thick slice of butter between two equally thick slices of cheese (literally, “a Kintail sandwich”)
- ceapaire Glasach ― mashed potato sandwich (literally, “a Strathglass sandwich”)
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| ceapaire | cheapaire |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 137
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “ceapaire”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Categories:
- Irish terms suffixed with -aire
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish terms with usage examples
- Irish fourth-declension nouns
- ga:Sandwiches
- Scottish Gaelic terms suffixed with -aire
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- gd:Foods