caubeen

English

A British army caubeen with a cap badge and green hackle

Etymology

From Irish cáibín, from cába (“cape”),[1] from cappa (“cape”)[2]

Noun

caubeen (plural caubeens)

  1. (fashion) An Irish beret, formerly worn by peasants, later also adopted for army use.
    • 1850, Le Fanu, Billy Maloney's Taste of Love and Glory:
      [A] bare-legged Celtic brother of the gentle craft, somewhat at the wrong side of forty, with a turf-coloured caubeen, patched frieze, a clear brown complexion, dark-grey eyes, and a right pleasant dash of roguery in his features […] .
    • 1922 February 2, James Joyce, “[Episode 9: Scylla and Charybdis]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company […], →OCLC, part II [Odyssey], page 184:
      Stephen looked down on a wide headless caubeen, hung on his ashplanthandle over his knee.

References

  1. ^ “caubeen”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cába”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language