categoria
English
Etymology
Borrowed from Late Latin, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “public accusation”). Doublet of category.
Noun
categoria (uncountable)
- (rhetoric) Exposure of an opponent's secret wickedness, especially in the opponent's presence.
Aromanian
Etymology
Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Noun
categoria f (plural categoriur)
Catalan
Etymology
Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kə.tə.ɣuˈɾi.ə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ka.te.ɣoˈɾi.a]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
categoria f (plural categories)
Derived terms
Further reading
- “categoria”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “categoria”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “categoria” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “categoria”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Noun
categoria f (plural categorias, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of categoría
Further reading
- “categoria”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Italian
Etymology
Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.te.ɡoˈri.a/
Audio: (file) - Rhymes: -ia
- Hyphenation: ca‧te‧go‧rì‧a
Noun
categoria f (plural categorie)
Hyponyms
Ladin
Etymology
Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Noun
categoria f (plural categories)
Latin
Etymology
Borrowed from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation; logic: predication, category”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ka.teːˈɡɔ.ri.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ka.teˈɡɔː.ri.a]
Noun
catēgoria f (genitive catēgoriae); first declension
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | catēgoria | catēgoriae |
| genitive | catēgoriae | catēgoriārum |
| dative | catēgoriae | catēgoriīs |
| accusative | catēgoriam | catēgoriās |
| ablative | catēgoriā | catēgoriīs |
| vocative | catēgoria | catēgoriae |
Descendants
- Portuguese: categoria
- Italian: categoria
- English: categoria
- Aromanian: categoria
- Catalan: categoria
- Ladin: categoria
- Occitan: categoria
References
- “categoria”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “categoria”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Lombard
Pronunciation
- IPA(key): /kateɡuˈria/
Noun
categoria f
Occitan
Etymology
Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Noun
categoria f (plural categorias)
Portuguese
Alternative forms
- cathegoria (pre-standardization spelling)
Etymology
Learned borrowing from Late Latin catēgoria, borrowed from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation; logic: predication, category”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.tɨ.ɡuˈɾi.ɐ/ [kɐ.tɨ.ɣuˈɾi.ɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ.tɨ.ɡuˈɾi.ɐ/
Noun
categoria f (plural categorias)
- category
- 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies][1], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 80:
- Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
- Thus spoke some individuals belonging to various classes of the small society of the town of X∗∗∗ […]
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:categoria.
Derived terms
Further reading
- “categoria”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “categoria”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “categoria”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “categoria”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- English terms borrowed from Late Latin
- English terms derived from Late Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Rhetoric
- Aromanian terms borrowed from Late Latin
- Aromanian terms derived from Late Latin
- Aromanian terms derived from Ancient Greek
- Aromanian lemmas
- Aromanian nouns
- Aromanian feminine nouns
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-
- Italian terms borrowed from Late Latin
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ia
- Rhymes:Italian/ia/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Ladin terms borrowed from Late Latin
- Ladin terms derived from Late Latin
- Ladin terms derived from Ancient Greek
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin feminine nouns
- Latin terms derived from Proto-Hellenic
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-
- Latin terms derived from a Pre-Greek substrate
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms borrowed from Ancient Greek
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- la:Logic
- Late Latin
- Lombard terms with IPA pronunciation
- Lombard lemmas
- Lombard nouns
- Lombard feminine nouns
- Occitan terms borrowed from Late Latin
- Occitan terms derived from Late Latin
- Occitan terms derived from Ancient Greek
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan feminine nouns
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese learned borrowings from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iɐ
- Rhymes:Portuguese/iɐ/5 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with quotations