casnar
Paelignian
Etymology
From Proto-Italic *kaznos (“grey”) with a suffix *-āris.
Noun
casnar (nominative singular)
- old man
- c. 100 BCE – 50 BCE, Ve. 214, Funerary inscription from Corfinium:[1][2]
- PES⸱PROS⸱ECVF⸱INCVBAT
CASNAR⸱OISA⸱AETATE
C⸱ANAES⸱SOLOIS⸱DES⸱FORTE
FABER- 1984 translation by Rex Ervin Wallace
- A pious and upright man, C. Anaeus lies here, an old man whose lifespan was used up. (He was) forger of his own fortune his whole life (?)
- 1984 translation by Rex Ervin Wallace
- PES⸱PROS⸱ECVF⸱INCVBAT
References
- ^ Wallace, Rex Ervin (1984) The Sabellian Languages (Thesis)[1], The Ohio State University, page 90
- ^ Michael Hewson Crawford, W. M. Bromehad, J. P. T. Clackson, F. Santiagelo, S. Thompson, and M. Watmough, editors (2011), Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions, volume I, Institute of Classical Studies, →ISBN, page 273
- De Vaan, Michiel (2008), “cānus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 88-89
- Wallace, Rex Ervin (1984) The Sabellian Languages (Thesis)[2], The Ohio State University, pages 90-91