carreau
See also: Carreau
English
Etymology
Borrowed from French carreau. Doublet of quarrel.
Noun
carreau (plural carreaux)
- A Haitian unit of land, 100 square pas: roughly 1.3 hectares or 3.2 acres.
- 2013, Jeffrey R. Kerr-Ritchie, Freedom's Seekers:
- In 1809 and 1814, land reform in southern and western Haiti resulted in the estimated redistribution of some 76,000 carreaux of land among 2,322 civil and military officers.
French
Etymology
Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ʁo/ ~ /kɑ.ʁo/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) Audio (France (Agen)): (file)
Noun
carreau m (plural carreaux)
- square (as a geometrical shape)
- (card games) diamonds (card suit)
- tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)
- windowpane
- bolt (crossbow projectile)
- (Haiti) a unit of land, 100 square pas (where a pas is 3.5 French feet or pieds): roughly 1.3 hectares or 3.2 acres
- (Louisiana) plot, patch (of land, of cloth)
- (in the plural, colloquial, dated) eyeglasses
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Bulgarian: каро́ (karó)
- → English: carreau
- → German: Karo n
- → Occitan: carrèu
- → Catalan: carreu
- → Polish: karo n
- → Romanian: carou
- → Turkish: karo
- → Vietnamese: ca-rô
See also
| Suits in French · couleurs (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| cœur | carreau | pique | trèfle |
Further reading
- “carreau”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Norman
Etymology
From Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus, from Classical Latin quadrus.
Noun
carreau m (plural carreaux)
| Suits in Norman · couleurs (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| tchoeu | carreau | picl'ye | trêfl'ye |
Categories:
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with quotations
- en:Units of measure
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Vulgar Latin
- French terms derived from Vulgar Latin
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Card games
- Haitian French
- Louisiana French
- French colloquialisms
- French dated terms
- fr:Shapes
- Norman terms derived from Old French
- Norman terms derived from Vulgar Latin
- Norman terms derived from Latin
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman masculine nouns
- Jersey Norman
- nrf:Card games