carr
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /kɑː/
- (US) IPA(key): /kɑɹ/
- Homophones: car, Carr, Karr
- Rhymes: -ɑː(ɹ)
Etymology 1
From Middle English kerr and Middle English carr meaning meadow, field or grassland of a low lying variety; possibly related to Old Norse kjarr. Compare Swedish kärr, Icelandic kjarr.
Noun
carr (plural carrs)
- Any marsh; marshy ground, swampland.
- 2007, Kevin Leahy, The Anglo-Saxon Kingdom of Lindsey, Tempus, published 2008, page 16:
- The marsh lands or ‘carrs’ that covered the low-lying floor of the vale could not be cultivated and the poorly drained flanks of the vale would be best used as pasture.
- 2017, Benjamin Myers, The Gallows Pole, Bloomsbury, published 2019, page 155:
- The old tales told of these noble animals sighted padding across clodded fields or circling shrinking copses. Stalking the choking carrs.
- In particular, a marsh or fen formed when the litter of decaying reeds (e.g. in a lake) raises the ground level above the water, allowing more vegetation like sedges and then low bushes or trees to grow; a marshy woodland. (Compare marsh, swamp, bog, fen.)
Derived terms
Etymology 2
Noun
carr (plural carrs)
- Archaic form of car (“wheeled vehicle”).
Etymology 3
From Northumbrian Old English carr; possibly adopted from a Cumbric *carreg, ultimately from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”).
Noun
carr (plural carrs)
Anagrams
Irish
Alternative forms
- cárr (superseded)
Etymology
From Old Irish carr (“cart, waggon”),[1] from Proto-Celtic *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós. Nowadays the sense “automobile” is reinforced over its synonym gluaisteán through influence of English car.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑːɾˠ/[2][3], /kaːɾˠ/[4][5]
- (Ulster, also) IPA(key): /kaɾˠ/[6][7], /kɑɾˠ/[8], /kɑrˠ/[9]
- Homophone: cár (most pronunciations)
Noun
carr m (genitive singular cairr, nominative plural carranna)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (car, automobile): gluaisteán
- (cart): féan
Derived terms
- carr armúrtha (“armoured car”)
- carraeir (“carman, carrier”)
- carrán (“small cart”)
- carrbhealach (“carriageway”)
- carrchaladh (“car ferry”)
- carrchlós (“parking lot, car park”)
- otharcharr (“ambulance”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| carr | charr | gcarr |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 carr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 149
- ^ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 1254, page 273
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 17, page 8
- ^ Lucas, Leslie W. (1979), Grammar of Ros Goill Irish Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 5), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 240
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 267, page 95
- ^ Sommerfelt, Alf (1922), The Dialect of Torr, County Donegal, volume I: Phonology, Christiania [Oslo]: Videnskapsselskapet i Kristiania, section 229, page 81
- ^ Hamilton, John Noel (1974), A Phonetic Study of the Irish of Tory Island, Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 3), Institute of Irish Studies, The Queen’s University Belfast, page 250
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 9, page 7
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “carr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Old English
Etymology
From Celtic, perhaps from Old Welsh carrecc, from Proto-Brythonic *karreg, from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɑrr/, [kɑrˠ]
Noun
carr m (Northumbrian)
- stone, rock
- c. 950~970, Rushworth Gospels, John 1:42
- […] ðē Hǣlend cwēð him, “Ðū arð Symon sunu Iōhannes. Ðū bist ġiċēġed [Cēphās],” ðæt is ġitrahtad carr.
- […] Jesus said to him, “Thou art Simon, son of John. Thou wilt be called Cephas,” which is translated ‘stone’ [Peter].
- c. 950~970, Rushworth Gospels, John 1:42
Usage notes
- According to the Dictionary of Old English, this word occurs seven times.
- Two of those seven instances are in use as placenames in Wessex mentioned in the Anglo-Saxon-Chronicle. See Carr.
- The other five occurrences are all Northumbrian. Four of the five are found in the Lindisfarne Gospels, and one is found in the Northumbrian part of the Rushworth Gospels (see above).
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | carr | carras |
| accusative | carr | carras |
| genitive | carres | carra |
| dative | carre | carrum |
Derived terms
- Carr
- stāncarr
Descendants
- Middle English: *carr
- English: carr (dialectal)
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)/1 syllable
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old Norse
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English archaic forms
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Cumbric
- English terms derived from Proto-Indo-European
- Northumberland English
- en:Landforms
- en:Wetlands
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms with homophones
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Automobiles
- Old English terms derived from Celtic languages
- Old English terms borrowed from Old Welsh
- Old English terms derived from Old Welsh
- Old English terms derived from Proto-Brythonic
- Old English terms derived from Proto-Celtic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- Northumbrian Old English
- Anglian Old English
- Old English terms with quotations
- Old English masculine a-stem nouns
- ang:Geology